英ぺ露ぺ仏ペさんのおぼえた日記 – 2014年9月24日(水)

前の日

次の日

おぼえた日記

2014年9月24日(水)

☆ se faire à...　…に慣れる

elle s'est très vite faite à sa nouvelle vie.

On se fait à tout.
人は何にでも慣れるものだ。

Il faut se faire à cette idée.
この考えに慣れなければならない。

☆ tirer avantage de qch
～から利益を引き出す、～が役に立つ

Vous tirerez avantage de ce stage.
あなたにはその研修が役に立ちますよ。

☆写真は、どこか外国のようですが、大阪市中央公会堂。中之島公会堂と呼ばれることの方が多いようですね。大正時代の建物です。株で大儲けした人の寄付で建てられたのですが、その後その人は、大損し、自殺してしまったそうです。以上、その場に居合わせた、大阪のおじさんが教えてくれました＾＾

10人

コメントする

英ぺ露ぺ仏ペさん

Tacoalecheさん、こんにちは。

うふふ、だませちゃいますね。鎌倉も素敵ですものね(^.^)
この写真の隣の部屋の天井画や壁画には、日本の神話が描かれていました。

私も昔の丸ビルや東京海上ビルの新館をよく知っている世代です。
（丸の内のOLでした）
今はあのあたり、迷子になりそうで、もう歩けません。

わあっ、フランス語仲間に？と一瞬思ってしまいました。
スペイン語によく似てるので、簡単だと思いますよ。。。といいつつ、私のスペイン語は一向に進歩しませんが(~_~;)

2014年9月28日 13時53分

役に立った！

0人

Tacoaleche さん

お久しぶりです。
イタリアから帰国しました。そう書かれてもわからないですね。
昔、鎌倉に行って、今京都にいます。紅葉の京都は素敵ですと写真添付の
携帯メールしたら、友人は、京都と信じてしまいました。

身近なところにすばらしい建築があるのですね。丸の内も昔のほうが落ち着いた
感じのビルがたくさんありましたね。
10月から他の言語にもと思い、先日本屋さんでフランス語テキストを見て、
それだけで退散してしまいました。

2014年9月24日 23時54分

役に立った！

0人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信