英ぺ露ぺ仏ペさんの おぼえた日記 - 2015年10月26日(月)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
英語の本に挑戦してみようと決めました。
何年か前には多読をしてみたりしましたが、いつの間にかフェイドアウト。
そのときは、子どもの本を読んでいました。
今回はそういうのではなく、ほんとに読みたい本を原書で読んでみようと思っています。
というのも、ここ最近、５冊連続でたまたま英語からの翻訳本を読んだのですが
その翻訳文が、どうにも心穏やかではいられない代物だったので、
だったら自分で直接原文を読んでしまえ、と思ったわけです。
しかしながら語彙がネックになるのは明らか。
結構、基本的な単語も知らなかったりするんです、私。
そこで、これもやはりフェイドアウトさせてしまっていたキクタンをちょっとやってみようかな、と＾＾
お風呂でUSBに入れたMP3ファイルを聞くことができるプレイヤーも手に入れたところだったので、ちょうどよかったです(^^)v
そして、読書の方は、老眼に優しそうなKindleを買ってみようかなと思っています。
読みながら、英単語を調べられるらしいし。
どのくらい読めるかわかりませんが、読まないことには読む力は向上しませんものね。
なのでよちよちでも、速く読めるようになるために続けたいと思っています。
（フェイドアウトしないことを願っています。。。）
そんな近況でした<(_ _)>
語彙ですよねぇ。私も１ページ目でくじけた本たくさんあります(-_-) 積んであります。。。
フランス語の読書について今日書きました＾＾
英語もフランス語も語彙を増やします！がんばりましょうねぇ。
（そうしたらドイツ語もやりたい）
ああ、そういえば、数年前、英ぺ露ぺ仏ぺさんの影響で、子供の本を読みあさったのを思いだしました。途中でフェイドアウト。でも、結構たくさん読みました。
本当に読みたい本を読もうと、去年買ったドイツ語のＭＯＭＯ，挫けていまだ積読です。 1ページ眺めてくじけました。 語彙です。語彙。 というわけで、語彙を増やす強硬手段として、先週、独検を申し込んでしまいました。