sss10さんの おぼえた日記 - 2020年8月29日(土)

15:26
say,speak,talk,tellの使い分け 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=593&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× Who told you the rumor was true?
/english/phrase/4281

× Look who's talking!
/english/phrase/440

○ Please tell me the phone number.
/english/phrase/2825

× Say cheese!

/english/phrase/3038

× Excuse me, sir. Could you tell me where the civic center is?
/english/phrase/290

I didn't mean to 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=150365&mode=fromJapanese&number=5

× "It was an accident," Hank said, with a tremble in his voice. "I didn't mean to break your grandmother's vase."
/english/phrase/239999

× Chinatsu didn't mean to tell you the wrong movie theater.
/english/phrase/175345

× I didn't mean to hit you in the face!
/english/phrase/70006

× I didn't mean to be mean to you.
/english/phrase/1915

× Forgive me. I didn't mean to make you sad.
/english/phrase/1924

ショッピング 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=150400&mode=fromJapanese&number=5

× It's a little over my budget.
/english/phrase/4144

× That'll be all.
/english/phrase/6328

× Can you gift-wrap it for me?
/english/phrase/4143

× Can I try these on?
/english/phrase/4141

× I'd like to look around a little more.
/english/phrase/2709

ショッピング 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=150400&mode=fromJapanese&number=5

× Can you gift-wrap it for me?
/english/phrase/4143

× It's a little over my budget.
/english/phrase/4144

× Could you put them in separate bags?
/english/phrase/4162

× I'd like to look around a little more.
/english/phrase/2709

× Can I try these on?
/english/phrase/4141

電話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=150397&mode=fromJapanese&number=5

× I think you have the wrong number.
/english/phrase/32144

× Could you say that again, please?
/english/phrase/2808

× Hold, please. I'll transfer you to the person in charge.
/english/phrase/31895

○ Please hold on.
/english/phrase/64

○ Sorry. You have the wrong number.
/english/phrase/69045