英会話定番レシピ - 英訳テスト10問
/index.php?flow=enTest_select&cid=159656&mode=fromJapanese&number=10&bp=5
1. 彼らが別れたのは、本当に驚きだわ。
It's really surprising that they broke up.
2. それから……午後休をとっていいですよ。
And ... you may take the afternoon off.
3. 私は、3時ごろまでにはリポートを書き終えているわ。
I will have finished my report by around 3 p.m.
4. 実は、ここは僕が修士課程のころに住んでいた場所なんだ。
Well, this is where I lived while doing my master's.
5. うん、僕の妻が髪を黒く染めたんだよ。
Well, my wife dyed her hair black.
6. 疲れているように見えるけど。
He looks tired.
7. 家の中を一日中掃除していたの。
I've been cleaning the house all day.
8. 友人を作ることは簡単ではありません。
He said, "To make friends is not easy.
9. 今すぐ病院に行ったほうがいいわ。
You'd better go to the hospital right now.
10. 明日は晴れるよ。
It will be sunny tomorrow.