おぼえた日記

2024年10月12日(土)

【フレーズ-英語】-114
You are doing better than before, but sometimes, you still don't ask for help when you need it.
http://gogakuru.com/english/phrase/240639?m=1

Maybe I like making people laugh.
http://gogakuru.com/english/phrase/240659?m=1

Chocolate is great, but I love strawberry.
http://gogakuru.com/english/phrase/263673?m=1

Kanami, other customers are behind you.
http://gogakuru.com/english/phrase/263675?m=1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【フレーズ-韓国語】-126
신발이 너무 끼어서 하루 종일 발이 아팠어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/29366?m=1

제가 쓴 수필이 잡지에 실렸어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/31024?m=1

여러 가지 생각했는데 ‘잡념 속의 집중’으로 했어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/31025?m=1

요즘 집에 들어오는 시간이 늦다고 아내가 바가지를 긁어요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/29363?m=1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【フレーズ-中国語】-71,-68
吓了一跳。
Xiàle yí tiào.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/103074?m=1

我就是。
Wǒ jiù shì.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/103998?m=1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【ニュースのリスニング-韓国語】
요코타 메구미 씨 5일 60세, 어머니 사키에 씨 한시라도 빠른 구출 호소

47년 전 중학교 1학년 때 니가타시의 중학교에서 집으로 돌아가던 길에 북조선에 납치된 요코타 메구미 씨가 5일로 60세 생일을 맞았습니다.

4일 밤 도쿄 분쿄구에서 지원 단체 등이 연 집회에 참석한 어머니 사키에 씨(88)는 "이제 47년이라는, 말로 꺼내고 싶지 않을 만큼 오랜 세월, 사람의 일생에 관련될 만큼 오랜 세월입니다. 아무것도 나쁜 일은 하지 않았는데 북조선에 끌려간 채 헤아릴 수 없는 시간이 지나버렸습니다."라고 말한 후 한시라도 빨리 모든 납치 피해자를 구출해 달라고 요구했습니다.

메구미 씨의 동생이자 납치 피해자 가족회 대표인 요코타 다쿠야 씨는 이시바 수상이 자민당 총재 선거에서 호소한, 도쿄와 북조선 평양에 각각 연락 사무소를 개설해 교섭의 발판을 만들겠다는 정책에 관해 언급하고 “북조선에서 납치 피해자는 엄중한 관리하에 있지만, 연락 사무소의 개설은 어디에 있는지 모른다는 거짓 전제에 서 있습니다. 단지 북조선이 획책하는 시간 벌기나 마무리에 가담하게 됩니다.”라며 가족회로서 반대할 의향을 거듭 나타냈습니다.

집회 후 사키에 씨는 “매년 10월 5일이 되면 여러 가지를 떠올렸었지만, 나이가 들면서 떠올릴 힘도 없어져, 여러 가지 일을 할 수 없게 됐습니다. 일본 정부는 해결하지 않으면 아무것도 되지 않는다는 점을 인식해 움직이기를 바랍니다.”라고 말했습니다.

https://www.dropbox.com/scl/fi/28hq79kj57fu5c13k04nt/241011-2000.mp3?rlkey=d8fs3hgcz5mf5xsrh08okaytg&dl=0

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【筆記-前日学習したフレーズ】
아직 숙취가 가시지 않아 머리가 아파요.

간장 공장 공장장은 강 공장장이에요. 장 공장장이에요?

간장이니까 강 공장장이죠.

옅은 색의 얇은 상의나 약간 끼는 옷을 입었을 경우

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

いくまるさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

いくまるさんの
カレンダー

いくまるさんの
マイページ

???