nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4&m=1

○ My smartphone really helps me to organize my life.
/english/phrase/24761?m=1

○ The first baseman carried the team to victory with three home runs.
/english/phrase/24762?m=1

○ Sales are down, but we should see improvement during the Christmas season.
/english/phrase/24771?m=1

○ How many hours a day do you watch TV?
/english/phrase/24774?m=1

○ Reading that book really transformed my life.
/english/phrase/24773?m=1

○ Before you begin to play tennis, you should stretch.
/english/phrase/24772?m=1

○ Slow down. Working too fast can lead to costly errors.
/english/phrase/24770?m=1

○ His technique was perfect, but he had no spirit.
/english/phrase/24768?m=1

○ What time will the train reach Kanazawa?
/english/phrase/26401?m=1

○ Do you think life exists on other planets?
/english/phrase/24769?m=1

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4&m=1

○ I bought it against my better judgement.
/english/phrase/23142?m=1

○ Did you save the receipt?
/english/phrase/23775?m=1

○ He's built like a tank.
/english/phrase/23890?m=1

○ News of the accident spread quickly.
/english/phrase/23113?m=1

○ What has been the key to your financial success?
/english/phrase/24693?m=1

○ Please raise your voice. I can't hear you.
/english/phrase/23954?m=1

○ Easier said than done.
/english/phrase/25871?m=1

○ At one point they were hunted to near extinction.
/english/phrase/23262?m=1

○ In reply to your email of October 8,
/english/phrase/24376?m=1

○ This sofa converts into a bed.
/english/phrase/23220?m=1

○ She claims that your dog is vicious.
/english/phrase/22710?m=1

○ Could you please remove the things you left on my desk?
/english/phrase/23760?m=1

○ Who is responsible for this?
/english/phrase/23706?m=1

○ Students who are absent more than four times will not receive credit.
/english/phrase/24349?m=1

○ I'm sure you will grow to like her in time.
/english/phrase/23314?m=1

○ He's a good-looking guy.
/english/phrase/23892?m=1

○ It's not fair to criticize him behind his back.
/english/phrase/24526?m=1

○ He quickly regained his balance after slipping on the ice.
/english/phrase/23713?m=1

○ How much influence do parents really have on teenagers?
/english/phrase/23308?m=1

○ The factory's output increased due to improved management.
/english/phrase/24365?m=1

nickさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=272337&mode=fromJapanese&number=20&bp=4&m=1

○ This is my least favorite chore.
/english/phrase/24543?m=1

○ Linda raves about your peach pie!
/english/phrase/26073?m=1

○ I should be home for dinner, but it depends on how late the meeting runs.
/english/phrase/22858?m=1

○ Highway robbery!
/english/phrase/23581?m=1

○ The vice president takes charge if the president is unable to perform his duties.
/english/phrase/24126?m=1

○ You've made a mess of them!
/english/phrase/22708?m=1

○ The government issued a statement denying involvement in the attack.
/english/phrase/26399?m=1

○ I hit my knee on the table.
/english/phrase/22765?m=1

○ You should be more proactive in dealing with the problem.
/english/phrase/23455?m=1

○ First of all, I would like to thank every one of you for your hard work.
/english/phrase/25187?m=1

○ I stand corrected.
/english/phrase/22892?m=1

○ Who is responsible for this?
/english/phrase/23706?m=1

○ My English literature class is made up of more women than men.
/english/phrase/24130?m=1

○ If possible, I would like to modify the contract.
/english/phrase/23076?m=1

○ We're looking for someone to pilot the new project.
/english/phrase/24585?m=1

○ The company has developed a new battery technology.
/english/phrase/23530?m=1

○ It overlooks the lake.
/english/phrase/24335?m=1

○ This movie is going to be a huge success.
/english/phrase/22928?m=1

○ Do you think I can pull it off?
/english/phrase/24195?m=1

○ I'm holding back the tears.
/english/phrase/25366?m=1