花江ちゃんさんの おぼえた日記 - 2013年1月27日(日)

一月二十七号 星期天
今天我用“别”造句了。
（今日は“别”を使って文章を作りました）

〈花江〉你吃了甜的 把！
（あなた甘いもの食べたでしょ！）

〈我〉我爱吃甜的，但是花江不让我吃甜的。
（甘いもの大好き、しかし花江ちゃんは食べさせてくれません）

〈花江〉你痛风刚好，别吃甜的。
（痛風直ったばかりでしょ、甘いもの食べてだめ）

〈我〉没事儿，就吃一个。
（大丈夫だよ、一個だけ）

〈花江〉一个也不行！不要吃！
（一個もだめ、食べないで！）

〈我〉好好，我不吃了。你别生气！
（わかった、わかった、食べるのをやめるよ。怒らないで！）

☆今日は禁止の表現「~しないで」「~してはいけない」の“别”“不要”を勉強しました。。