おぼえた日記

2024年2月7日(水)

話題の中心はお父さん(入門編) 和訳テスト5問 - 結果
http://gogakuru.com/index.php?flow=haTest_select&cid=123288&mode=toJapanese&number=5&bp=5&m=1

× 아빠는 뭘 드시겠어요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/16246?m=1

○ 우리 아버지와 어머니입니다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/33210?m=1

× 부모의 사랑이 얼마나 깊은가를 새삼 깨달았습니다.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/23231?m=1

○ 아버님은 올해 예순한 살이세요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/18387?m=1

× 아버님, 어머님, 이쪽으로 앉으시죠.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/25912?m=1



  問題     私回答       正解 


  Q1、 → お父さんは何を召し上がりましたか? 아버지는 무엇을 드셨습니까?

    正解→ お父さんは何を召し上がりますか?


  Q2、 → 正解→ うちの父(←お父さん)と母(←お母さん)です。

  
   Q3、 →両親の愛がどれだけ深いかものかを、知りました。 부모님의 사랑이 얼마나 깊은지 알게 되었습니다.

   正解→ 両親の愛がどれだけ深いかを、改めて自覚しました。


  Q4、 → 正解→ 父は今年61歳です。


  Q5、 → お父さん(お父様)、お母さん(お母様)、どりあえず座って下さい아버지(아버지), 어머니(어머니), 일단 앉으세요
  
    正解→お父さん(お父様)、お母さん(お母様)、こちらにお座りください。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

gyoomuさんを
フォロー中のユーザ

gyoomuさんをフォローしているユーザはいません。

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

gyoomuさんの
カレンダー

gyoomuさんの
マイページ

???