gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年9月5日(木)

ええっ！？予想外の場面で一言（入門編） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123376&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× 갑자기 그런 법이 어디 있어?
/hangeul/phrase/31997

○ 세상에!
/hangeul/phrase/24052

× 아, 그래서 그렇게 잘하시는군요.
/hangeul/phrase/17552

○ 어?
/hangeul/phrase/24409

× 설마요. 거의 못 알아들어요.
/hangeul/phrase/21699





　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、突然そんなことってある？　→ 갑자기 그런 걸 있어요? 急にそういうのがあるんですか？

正解→ 　ｐ＝急にそんな法がどこにありますか？

　　Ｑ2、ありえない！　→ 正解→

　　Ｑ3、　あ、それでそんなにお上手なんですね。→ 아, 그러게 잘하시는근요. あ、そうですね、お上手なところです。 正解→

　　Ｑ4、あれ？　→ 正解→

　 Ｑ5、まさか。ほとんど聞き取れませんよ。　→ 설마. 거의 못 알아들어요. まさか。ほとんど聞き取れません。 正解→