ひでさんのおぼえた日記 – 2012年10月7日(日)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年10月7日(日)

I went for the white lace curtains to the curtain shop, which we ordered the other day.
Though the curtains are mirror curtain, we can`t see the room not only from outside of the house but also can`t see the outside of the house from the inside.
Anyway our rooms are really refreshed.

先日オーダーした、白いレースのカーテンをカーテンショップへ取りに行った。
オーダーしたのは、ミラーカーテンなのだが、家の外から部屋が見えないばかりでなく
内側からも外は見えずらい。それにしても部屋が新鮮だ。

3人

コメントする

tea さん

ミラーカーテンを注文されたのですね！！
内側からも見えずらいとは知りませんでした！！
新鮮な気分になるって、いいですよね～♪

2012年10月7日 21時21分

役に立った！

0人

peko さん

金木犀って、和英でひいたら、"fragrant olive"とでてきました。
でも、仮名表記も多いそうです。
何でolive？　　でも、fragrantは、なるほど・・・ですね。

2012年10月7日 15時35分

役に立った！

0人

peko さん

Wonderful!
Something new makes you always happy!
Your room seems brighter than before, doesn't it?
How long have I used these curtain!
I want to change them too.

2012年10月7日 15時33分

役に立った！

0人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信