nikonikoさんの おぼえた日記 - 2012年3月23日(金)

テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&number=5

× i
http://gogakuru.com//phrase/

nikonikoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=285418&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× Sorry about the mess.
/english/phrase/25873

× Which would you prefer, red wine or white?
/english/phrase/26065

○ It's close.
/english/phrase/141

× That sounds exciting.
/english/phrase/13607

× Wait a minute.
/english/phrase/1573

nikonikoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=285418&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× It's a little over my budget.
/english/phrase/4144

× Yes indeed.
/english/phrase/3016

× Sorry about the mess.
/english/phrase/25873

× I can't put it into words well.
/english/phrase/25890

× You know where I'm coming from.
/english/phrase/2915

nikonikoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=285418&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ It's close.
/english/phrase/141

× There won't be a next time.
/english/phrase/22608

× My plan to help her backfired.
/english/phrase/22709

× Precisely because it has always been laborious to dye fabrics purple, for a long time, only the nobility were allowed to wear purple.
/english/phrase/25803

× Sorry about the mess.
/english/phrase/25873

nikonikoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=285418&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× When you put it in the washing machine, take off the helmet!
/english/phrase/25972

○ It's a little over my budget.
/english/phrase/4144

× Let me get ready.
/english/phrase/92

× You've made a mess of them!
/english/phrase/22708

× There are so many things to do!
/english/phrase/25983

× i
http://gogakuru.com//phrase/