pekoさんの おぼえた日記 - 2024年2月29日(木)

Ah, du liebe Zeit! Diesen Monats habe ich 2 Kilo zugenommen. Manchimal habe ich zu viel gegessen und getrunken. So ist es halt im Leben.





Ce mois, tout s'est passé comme prévu hors un régime. J'ai mangé et bu tard dans lanuit. C'est pour ça que j'ai 2 kilos en un mois. Ah là là!


comme prévu
予定通りに





It is the last day of February. Time really flies, doesn't it? I led a crazy hectic days until the middle of this month, devoting myself to work. Now I'm completely satisfied with my days because I did almost what I had wanted to. I went to Shimosoga to see ume blossoms, to Matsuda to see kawazuzakura. I went to see a movie. I went to a hot spring in Nikko. I got a French dictionary for myself. Oh, I haven't done one thing! I haven't gone to the pool yet. Maybe in the near future. Instead, I started a new thing, going to the gym. Plus, I finished the final tax return, which was the most annoying thing. I spent fun-filled days in February as usual.


Thank you for your heart-warming comments and encouragement.


二月を振り返って

ドイツ語
聞きそびれた日も何日かあったけれど、８割方オッケー。

フランス語
２級の問題集、第一章の前置詞３周。　第二課の定型表現はギリギリセーフで今日終了。　覚えても覚えても忘れるけど。　星の王子さま、読了。　初回はわからない単語が出てきても、そのまま読み進めた。　今度は、意味を調べながら読むつもり。　

英語
細かい字がきつくて、Time Healthはあまり読めなかった。　週に一本は読んだ。

ダイエット
２キロ増えて終了。　残念。

いつも暖かいコメントを、ありがとうございます。来月もよろしくお願いします。



写真：

畑の野菜。
左上：　最後の一個のキャベツ。　余った苗をブロッコリーの間に植えこんだら、虫が全然つかなかった。　
右上：　キャベツを収穫後、抜かずにそのままにしていたら、なんと、わき目がたくさん出てきた。　プチベールみたいなやつ。食べられると思う。
左下：サニーレタス
右下：ほうれん草の初収穫。