りこぴんぬさんの おぼえた日記 - 2024年8月5日(月)

大忙し！猫の手も借りたい時のお手伝いフレーズ（入門編） リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=123108&mode=listening&number=5&bp=5

○ 剩下的事儿，就托给你了。
/chinese/phrase/22751

○ 这是我应该做的。
/chinese/phrase/70903

○ 要 不 要 帮忙?
/chinese/phrase/25964

○ 叫一个人来帮忙吧。
/chinese/phrase/19486

○ 赶快来！
/chinese/phrase/33066

暑さを忘れられる？「スポーツ」に関するフレーズ集（入門編） 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=155784&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 我喜欢运动、游泳、打网球什么的。
/chinese/phrase/25327

○ 加油！
/chinese/phrase/258190

○ 哥哥跟弟弟一起参加了比赛。
/chinese/phrase/14237

○ 谁参加比赛？
/chinese/phrase/30078

○ 比赛快要结束了。
/chinese/phrase/31274

鉄道でお役立ち!!旅のお供フレーズ集（応用編） 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=145355&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 请问，地铁站在哪儿?
/chinese/phrase/11699

○ 售票员会告诉你的。
/chinese/phrase/14753

○ 因为电车延误了，我们还在车上。
/chinese/phrase/70937

○ 先坐地铁，然后坐单轨电车。
/chinese/phrase/50722

○ 那儿有地铁站。
/chinese/phrase/24659

日记

我跟【她】一起去公营游泳池。

我朋友劝告我：关门前一个半小时，你们应该去。

傍晚还有点儿热，比白天很好。

彼女と二十年以上ぶりに近所の公営プールに行きました。
友人からの「閉園の1時間半ほど前に行ったら、暑さはマシだし空いてくるし
閉まるから否応なく帰れるよ」とアドバイスに従いました。
息子を連れて行った時よりかなり綺麗になっていたし、
水辺はやはり涼しく、水深50cmほどの子供用プールで
彼女はとても喜んで遊んでいました。
もう、お庭のプールでは小さすぎたみたいです。

写真：ハイビスカス