ビジネスシーンに役立つフレーズ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53372&mode=listening&number=5&bp=5
○ 明天下午三点在涩谷见吧。
/chinese/phrase/15568
○ 大概几点能回来?
/chinese/phrase/15749
○ 这 是 我 的 名片。
/chinese/phrase/15583
○ 能不能上网?
/chinese/phrase/15820
× 贵公司和其他公司比起来,有什么特色?
/chinese/phrase/21076
時にやんわり、時に厳しく…禁止・注意するときの表現(応用編) 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=145165&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ 躺着看书对眼睛不好。
/chinese/phrase/81188
○ 这个面包已经发霉了,不能吃。
/chinese/phrase/32596
× 妈妈在打电话呢,别老打岔。
/chinese/phrase/32134
○ 别要太多,不够再点。
/chinese/phrase/25673
× 你太太不是不让你玩股票吗?
/chinese/phrase/21224
思わず出そうになる!“びっくり“フレーズ(入門編) 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=151907&mode=toJapanese&number=5&bp=5
○ 真的假的?
/chinese/phrase/103072
○ 太棒了!
/chinese/phrase/100986
○ 真的吗?
/chinese/phrase/103071
○ 不会吧。
/chinese/phrase/81798
○ 吓了我一跳!
/chinese/phrase/100990
日记
今天早上在网上我注视雨云的去向。
我和他穿得最大限度的雨服装。
侥幸得,散步的期间雨停着。
大雨です。こんな日は朝起きてすぐに雨雲レーダーを
いくつかのアプリで確認して、散歩の時間を調整し、
ちょっとでもマシな時間に出かけます。
もちろん二人とも雨用のフル装備。
ラッキーなことに家を出てすぐ雨が止み、ちょっと遠くの公園へ。
公園は貸切状態でした。
紹介していただいた「塩昆布と梅干し」のご飯、作ってみました。炊き上がってから、梅をほぐして混ぜました。さっぱりして美味しかったです。山盛り食べました(^^)
こちらも雨が降っています。昨日と同じように、時々激しく降ってきます。
ソルちゃんとのお散歩、大変でしたね。でも、貸し切り状態の雨の公園も素敵かも。
9月もよろしくお願いいたします。