りこぴんぬさんの おぼえた日記 - 2024年11月2日(土)

誰かと一緒に“～しましょう”勧誘のフレーズ（入門編） リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=155714&mode=listening&number=5&bp=5

○ 咱们商量商量吧。
/chinese/phrase/108578

○ 行，那我们一起去新宿吧。
/chinese/phrase/18674

○ 我们一起去看电影吧。
/chinese/phrase/14534

○ 下次我们一起去吧。
/chinese/phrase/22935

○ 走吧。
/chinese/phrase/81796

熱中しすぎに注意！？“夢中”になるフレーズ！（入門編） 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=151895&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 网球越打越有意思。
/chinese/phrase/81189

× 专心致志
/chinese/phrase/19210

× 你总是这么用功。
/chinese/phrase/20102

○ 他经常去健身房游泳。
/chinese/phrase/31269

○ 让我继续玩儿吧。
/chinese/phrase/17430

スマートに受け答え！道案内のフレーズ（応用編） 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=151912&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 车站离这儿很近。
/chinese/phrase/82061

○ 出门往左拐。
/chinese/phrase/98994

○ 一直往前走就到了。
/chinese/phrase/103223

○ 您需要帮忙吗？
/chinese/phrase/101650

○ 到十字路口往右拐。
/chinese/phrase/101964

日记

我买了两本书。

在收款台有很可爱的书皮赠品。

不过我不是礼物的对象。

私は２冊の本を買いました。
レジに持って行くと、「購入者にブックカバープレゼント」
がありました。結構可愛い。
貰えるの？と思ったら、対象は文庫本購入者だけ。
私はハードカバーの単行本。
高いの買ってるのにーーーー。おまけしてよーーー。
って言いたかったですが、いい大人なので我慢しました。