My Husband's US trip
My husband is going to the U.S. for 18 days starting today, so I will be living alone. Three years ago, when he was traveling in the U.S. for an extended period of time driving Route 66, I felt as if I had been an orphan. This time I feel the same again.
Now I realize how much I rely on my husband mentally on a daily basis.
Living alone, there would be days when I wouldn't talk to anyone. Therefore, I asked some friends to have lunch or dinner with me. I thought I had no friends other than my husband. However, to my surprise, they all readily agreed, and most of them even chose and made reservations at a Japanese restaurant for me. As a result, I have lunch or dinner with two to three people a week while my husband is away. I am grateful.
I strongly wish my husband safely traveling in good health.
夫の渡米
今日から18日間夫が渡米するので1人暮らしになる。3年前、夫がルート66をドライブするため、長期間渡米した時も同じだったが、なんだか自分が孤児になった気分になる。日頃どれだけ精神的に夫に頼っていたかがわかる。
1人暮らしだと誰とも話をしない日もあるだろう。そこで何人かの友人に会食に誘ってみた。私は夫以外には友人はいないと思っていたのだが、驚いたことに全員快諾してくれて、ほとんどが私のために和食のレストランを選び、予約までしてくれた。その結果、夫の留守中、週に2−3人と会食をすることになった。ありがたいことだ。
夫の旅の安全と健康でいることを強く願う。
================================
昨日、夫からもらったバースデーカードに印刷されていた英文（夫の創作詩ではありません）を載せておきます。
I Love the Story of Us
Once upon a time,
you reached out your hand to me,
and we began this journey…
Along the way, I’ve discovered
that being with you
grows sweeter and sweeter every day.
Wherever life takes us,
the shelter of your embrace
will always be my home-
the light of your loving smile,
my warmth and comfort.
You are my storybook love,
the woman of my dreams.
And our life together
is my happily ever after.
とても良い詩なので、シェアさせていただきました。この後に夫の自筆のメッセージがあるのですが、それは秘密にしておきます。
夫が出発してただ今２日目です。今朝無事にシカゴに到着したとの連絡がありました。感謝です。
私はというと、昨日は仕事の後、尊敬する元職場の先輩とランチをし、とても刺激を受けました。３歳年上の先輩ですが、常に色々な構想をお持ちで、私のロールモデルです。
今日は、３ヶ月に一度の洗濯機のクリーニングをしました。朝食は、納豆と具沢山の味噌汁と海苔とご飯というメニュー。夫がいては食べられない、憧れのメニューです。これから和食三昧！ちょっと嬉しい！！
これからの一年間も、Chiquitaさんにとって健康と幸せの連続の日々でありますように。
ご主人は米国に出発されたのですね。12日から3回ワクチンを受けていれば、米国に入国するのに陰性証明は不必要になったと娘も喜んでいました。（娘はまだ帰国できませんが）
ご主人がハワイ同様に米国18日間の旅でたくさんエネルギーを充電してこられますように。
Chiquitaさんは人望がおありですから、会食に誘われたら、皆さん喜んでOKされると思います。普段会えないご友人方との会食を楽しんで下さいね。
バースデーカードもご主人らしいロマンチックな文章で素敵！
なんて素敵な詩なんでしょう！
そのあとの ご主人のメッセージも Chiquitaさんへの 愛情溢れる
ユーモアと温もりを感じるお言葉が 書かれてたでしょうね。
素敵なご主人、素敵なお友達を持たれて とってもお幸せなChiquitaさんですね。
ご主人がご無事で帰国されるのを 祈っています。
お友達にも恵まれておられるので、ご主人様のお留守の時間も楽しんでください。
こんな風に言われてみたいです。
一般的な世の中の主婦像とは全く違いますね、Chiquitaさんは、、。
でも今は 通信手段もいろいろあるし寂しくはないのでは、、（これはやはり一般的なきもちでした）。
いつもご主人の愛あふれる言葉やお手紙、感動しています。うらやましい。こういうことはやってくれませんわ。
長野県善光寺は牛に引かれて善光寺参りと言って、有名です。
仏教が宗派に分かれる前からあったお寺のようです🐧🍒
でも、お二人にぴったりのものと思い、選んだのでしょうね。日本の殿方もこのようなロマンチックな気持ちを持たないといけないですね。
たまにはご主人様とちょっと別れて生活するのもいいですね。
お友達のやさしさも発見しましたし。
私は精神面より日常生活面で困る事がたくさんあります。
私は不器用、夫は器用、この差は最近広がる一方です。
それを考えると夫無しでは、全く不便な生活になります。
普通は男性が困るのだと思いますが、我が家では逆です。
でも、料理権を私は握っているので、何とかバランスをとっています。