tomoyaさんの おぼえた日記 - 2013年1月8日(火)

Q4. こないだ間違えたので今回は正解。

-----
Facebookディクテーションテスト2013年01月08日(火)版(No.581) - 結果
http://www.facebook.com/gogakuru?sk=app_221243961236240

Q1 Was it fun?
○ Was it fun?
/english/phrase/15163

Q2 The next instant, the dragon freezes.
○ The next instant, the dragon freezes.
/english/phrase/22376

Q3 Never put your arms down.
○ Never put your arms down.
/english/phrase/600

Q4 I bought it against my better judgement.
○ I bought it against my better judgement.
/english/phrase/23142

Q5 The function of the program is to provide accounting knowledge.
○ The function of the program is to provide accounting knowledge.
/english/phrase/23271

「おぼえてない」フレーズ リスニングテスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=73829&mode=listening&number=10&bp=5

○ I catch a cold at the change of the seasons.
季節の変わり目に風邪をひくんです。
/english/phrase/24613

○ I've got it all worked out.
すべて計算済みです。
/english/phrase/18512

× I'm gonna catch our prey.
獲物をしとめるからね。
/english/phrase/22382

× Those two business units need to be aligned with a strategic intention.
その2つの事業部は、戦略的な意図のもと、方向性をそろえないといけないんです。
/english/phrase/22731

○ Do you get stage fright?
人前であがることってある？
/english/phrase/22614

○ The pro is my English is good, but the con is my business Japanese needs work.
英語がうまくなったのは利点ですが、ビジネス日本語が課題なのは欠点ですね。
/english/phrase/6668

○ You've made a mess of them!
あなたはそれをめちゃくちゃにしてしまった！
/english/phrase/22708

○ What if she says, "No"?
断られたらどうするの！
/english/phrase/628

× Don't judge people by their looks.
見た目で人を判断してはいけない。
/english/phrase/22333

○ You sound like you have the sniffles.
鼻風邪をひいてるみたいだね。
/english/phrase/21743