風鈴さんの おぼえた日記 - 2019年1月11日(金)

遠山顕の英会話楽習　Write It!　金曜日は英作文　Friday, January 11
Dialog 1　My Old English Teacher 私の昔の英語の先生
Summary
マミは公園で昔の先生を目にします。彼女の夫は、彼がとても喜ぶから挨拶をしたらと勧めます。
●see 目にする　●suggest 勧める　●say hi 挨拶する
●It’ll make …’s day. そうすれば～がとても喜びます。
Mami sees her old English teacher at park. Her husband suggests she say hi it’ll make his day.

Dialog 2　Stopping By to Meet a New Baby　赤ちゃんを見に立ち寄る
Summary
ゲイルは赤ちゃんのコナンの目は父親ゆずりで、彼（赤ちゃん）の赤毛がとてもいいと言います。コナンの母は彼女に、うちは赤毛の家系だと言います。
●Gail says A and that B. ゲイルはAでBだといいます。
●have(got) …’s eyes　目が～ににている・～ゆずりである
●love とてもいい　●run in the family 家系独特のものである
●Conan’s mother tells her (that) …　コナンの母は彼女に～だといいます。
Gail says (that) Conan, the baby has got his father’s eyes and that she loves his red hair. Conan’s mother tells her (that) red hair runs in the family.


ラジオ英会話　今週の復習　関係代名詞
Lesson 181　関係代名詞節による修飾はジグソーパズル
あなたが話していた男性は私のボーイフレンドです。
The guy you were talking to is my boyfriend.
●名詞を、後ろに置いた語句で説明する（後置修飾）

君が薦めてくれた本は本当に興味深い。
The book you recommended is really interesting.
●The book you recommended 君が薦めてくれた本

ジュディが結婚した男の人はオーストラリア出身です。
The guy Judy married comes from Australia.
●marry 他動詞get someone

君の見ているホラー映画はとても怖いね。
The horror movie you’re watching is very scary.
●watch 動きのあるものを見る

Lesson 182　組み合わせ感覚を鍛えよう
僕が手に入れたい車は勝ってがよいものです。
The car I want to get is user-friendly.

私が本当に買いたい水中カメラは高すぎます。
The underwater camera I really want to buy is too expensive.

僕のお母さんが作ったチョコレートケーキをひと切れ食べてごらんよ。
Try a piece of the chocolate cake my mon made.

これが私が君に話していたアルバムですよ。
This is the album I was telling you about.
●about ～の当たり、附近→～について

Lesson 183　関係代名詞that①thatの感覚
僕が持っているのはこれで全部だよ。
This is everything that I have.

私が誕生日にもらったプレゼントを見てごらんよ！
Look at the presents that I got for my birthday!
●present （特別な）贈り物 gift（単に）贈り物

はい、あなたが注文した本ですよ。
Here are the books that you ordered.

僕が買ったこのとっても甘くておいしいリンゴを少し食べてごらんよ。
Try some of these amazingly sweet and delicious apples that I bought.
●some of …　～をいくらか

Lesson 184　関係代名詞that②省略ができないケース
隣に住んでいる女性は英語の先生です。
The woman that lives next door is an English teacher.

最も難しかったテスト問題は７番だったね。
The test question that was the most difficult was number 7.

開店したばかりのトルコ料理のレストランはすばらしいよ。
The Turkish restaurant that just opened is fantastic.

とても有望な経歴を持っている非常に多くの女性が出産後に仕事を辞めてしまいます。
So many women that have very promising careers quit their jobs after childbirth.
●promising 有望な　
●career キャリア　全力で突き進む、（一生の仕事とする）職業、経歴


基礎英語３　今週の復習　関係節を使う
ウェーブサイトやSNSでの宣伝ってとても重要よ。そのこと、私ニュースで読んだわ。
Advertising on websites and social media is very important. That’s what I read in the news.

わぁ、世の中の動きについていっているんだね。
Wow, you’re keeping up to date on things.
●keep up to date on …　～について最新の知識を持つ、～について時代に遅れないようにする　●things （複数形で）状況、世の中の動き

だから彼はわたしにニュースを読むように言います。
That’s why he wants me to read the news.

英語は重要なコミュニケーションツールです。だから私は君に英語を学んでほしいんです。
English is an important communication tool. That’s why I want you to learn it.

応用　誤解していると伝える
That’s not what I meant. What I wanted to say was ….
それは私がいいたかったことではありません。言いたかったのは～です

That’s not what I meant. What I wanted to say was that we are prepared to meet your demands.
それは私が言いたかったことではありません。いいたかったのは私たちは御社の要求を受け入れる準備ができているといことです。