風鈴さんの おぼえた日記 - 2021年6月7日(月)

遠山顕の英会話楽習 Two Ferrets　２匹のフェレット　Monday, June 7
●ferret フェレット（イタチ科）

👨 君が抱えているその毛のふさふさした者は何？
What are those furry things you’re holding?
●furry ふさふさした

👩 これは私のフェレットのトーフにダシよ。
These are my ferrets, Tofu and Dashi!

👨 どうして飼うことになったんだい？
How did you end up with them?
●How did you end up with …? どうして～（を飼うこと）になったのですか？

👩 友だちのレイコが他の州に越して、置いていかなければならなくなったの。
My friend, Reiko, moved out of state and had to leave them.
●move out of state 州の外へ越す
●leave … ～を置いていく・手放す

👨 いいペットになるのかい？
Do they make good pets?
●make a good … よい～になる

👩 ええ、とても社交的よ。
Yes! They’re very sociable.
●sociable 社交的な

👨 大家さんはどう思っているんだい？
What does your landlord think?
●landlord 大家さん

👩 問題なしよ。ペットに優しい建物に住んでいるので。
It’s no problem. It’s a pet-friendly building.
●pet-friendly building ペットに優しい建物（ここではアパート全体）

👨 すごい！
Wow.

　情報を求める
それはいいペットになりますか？
Do they make good pets?
/english/phrase/278694

彼らはとても社交的です。
They're very sociable.


まいにちフランス語　Leçon 28　Au téléphone avec un ami　友達と電話

👧 Attends une seconde, je vais téléphoner a Olivier.
　ちょっと待ってて、オリヴィエに電話してくる。
　●attends ＜ attendre [atɑ̃dʀ] 待つ
　●seconde [səɡɔ̃d] f. 秒
　●téléphone à [telefɔn] ～に電話をかける
　
　Commande autre chose, si tu veux.
　もしよかったら、他のものを注文してね。
　●commande ＜ commander [kɔmɑ̃de] ～を注文する
　●autre [otʀ] adj. 他の　●chose [ʃoz] f. もの thing
　●si [si] もし if　●veux ＜ vouloir [vulwaʀ] 欲する

　(…) Allô Olivier ? C’est Alice.
　……もしもしオリヴィエ？アリスだけど。
　●allô [alo] もしもし hello

　Je suis au café du Retour avec une amie.
　友達と「カフェ・デュ・ルトゥール」にいるの。
　●retour [ʀətuʀ] m. 帰り

📚 Attends une seconde.　ちょっと待ってて。
命令形：～して、～してください
◆ tuに対する命令形
親しい人、あるいは子ども、立場が下の人に用いる～しなさい、～しろ
tuを主語にした動詞の活用形、そこから主語を取る
※第1群規則動詞の場合は、tuの活用のときについていたsが命令形ではとれる。
　第1群規則動詞：commander 注文する
Tu commandes. → Commande.（sを取る）
Regarde cette salade niçoise. このニース風サラダを見て。
　不規則句動詞：attendrre 待つ
Tu attends. → Attedns. 待って（活用語尾sは取らない）
　不規則動詞：venir 来る
Tu viens. → Viens. 来て。

◆ vousに対する命令形
１人に向かって丁寧に「～してください」とお願い
複数の場合は「～してください」あるいは「～しなさい」
vousを主語とした動詞の活用形、そこから主語を取る
第1群規則動詞：regarder 見る
Vous reardez. → Regardez. 見てください。

📔 Commande autre chose. ほかのものを注文して
　autre chose ほかのもの（熟語なので冠詞がない）
📔 Si tu veux. もしよかったら。（もしあなたが欲するなら）
📔 Allez ! ねえ！（命令形）
　Allez, viens ! ねぇ、来て！ Allez, on y va ! さぁ、行こう！

📝 tuを使って第1群規則動詞の命令形の練習
Tu commandes autre chose. 君は他のものを注文する。
→ Commande autre chose !
Tu achètes du pain. 君はパンを買う。
→ Achète du pain !
　vousを使って
Vous entrez. あなたは入ります。
→ Entrez !　お入りください！（enetrer [ɑ̃tʀe] 入る
Vous appelez une ambulance. あなたは救急車を呼びます。
→ Appelez une ambulance !　（appeler [aple] 呼ぶ

👄 鼻母音：on、om [ɔ̃] オﾝ
　日本語のオンより、唇を前に突き出す
　C’est bon ! [bɔ̃]　Japon [ʒaˈpɔ̃]
　omとつづるのは鼻母音のあとにb、pがくる場合
　concombre [kɔ̃kɔ̃bʀ] m. キューり
　pompe [pɔ̃p] f. ポンプ pump
　母音字+ｎ、母音字+ｍ が鼻母音として発音されるのはそれが同じ音節にある
　con/com/bre 鼻母音　co/mman/der 鼻母音にならない


ラジオ英会話　Lesson 46　目的語の拡張②：動詞-ing形
目的語に動詞-ingを取る SV doing
　stop doing　～するのはやめる
Can you stop brushing your teeth over the kitchen sink?
キッチンのシンクで歯磨きをするのはやめてくれますか？
/english/phrase/278680

　リアリティ動詞　リアルで具体的、生き生きした行為を思い起こさせる動詞-ing形と強く結びつく。stop やめる、finish 終える、enjoy　楽しむなど。

　finish + doing　～することを終える（これまでしたこと）
Have you finished washing the dishes?
お皿洗い終わった？

　Would you mind doing ?　あなたは～することを嫌におもうだろうか？
　Do you mind doing?　～してくれない、～することが気になりますか？
Would you mind opening the window?
窓を開けていただけませんか？
●opening the window 具体的な状況（リアリティ）

　consider doing　～することをよく考える
We’re considering starting our own business.
私たちは自分たちのビジネスを立ち上げることを考えています。
●our own 所有格+ own 所有格の強調
📚 動名詞のみを取る動詞（リアリティ動詞）
consider ～することをよく考える
imagine ～するのを想像する
mind ～するのを気にする
admit ～する（した）ことを認める
avoid ～するのを避ける　delay ～するのを延ばす
miss ～しそこなう　recommend ～するのを勧める
suggest ～することを提案する



笹生優花（19歳）全米女子オープン優勝
これで東京オリンピックも金メダルと思いますが、東京育ちだそうですがフィリッピンと２重国籍で東京オリンピックはフィリッピン代表ででるそうです。