Camille と Yûki のふだん使いのフランス語 mardi 8 octobre
Leçon 5
On fait la cuisine ?
ごはん、作ろうか？
不規則動詞 faire
カミーュも家に帰ってきたようです
👩🏻🦰 Je suis là, mon chéri ! ただ今、シェリ！
📒 je suis là 私はここにいます→ ただ今 I’m here.
●je suis [sɥi] ＜ être [εtr]
●là [la] adv. here
●mon, ma [mɔ̃, maﾓﾝ、ﾏ]（所有）私の
●chéri, e [ʃeri]（所有形容詞とともに用いて）いとしい人の呼称
👨 Bonsoir ! おかえり！
Tu n’es pas trop fatiguée ? 疲れすぎていない？
●bonsoir [bɔ̃swaːrﾎﾞﾝｿﾜｰﾙ] m. こんばんは good evening
●trop [troﾄﾛ] adv. ～すぎ、あまりに too much, too
●fatigué(e) [fatiɡeﾌｧﾃｨｹﾞ] adj. 疲れている tired
👩🏻🦰 Non, ça va. うん、大丈夫。
On fait la cuisine ? ごはん、つくろうか？
●ça [saｻ] それ、そのこと
📒Ça va (bien). 元気である
Ça va? ― Ça va.｜「元気？」「元気だよ」
📒 fait ＜ faire [fεːrﾌｪｰﾙ] ～を作る、する make, do
je fais [fɛ] tu fais il fait
nous faisons [fə.zɔ̃] vous faites [fɛt]
ils font [fɔ̃]
●cuisine [kɥizinｷｭｲｽﾞｨｰﾇ] f. 料理 cooking
👨 Oui. うん。
La salade est déjà prête. サラダはもうできているよ。
●salade [saladｻﾗﾄﾞ] f. サラダ
●déjà [deʒaﾃﾞｼﾞｬ] adv. もう、すでに already
●prêt , prête [prε, prεtﾌﾟﾚ、ﾌﾟﾚｯﾄ] adj. 準備ができた ready
👩🏻🦰 Merci. ありがとう。
Alors, on fait la quiche ! じゃあ、キッシュを作ろう！
●alors [alɔːrｱﾛｰﾙ] adv. でわ、それじゃあ so
[ 30 minutes plus tard… ] 30分後……
●minute [minytﾐﾆｭｯﾄ] f. 分
📒plus tard あとで
●tard [taːrﾀｰﾙ] adv. 後に late
👩🏻🦰 C’est prêt ! できたよ！
📒 c’est prêt 準備できた It’s ready.
c’est + 形容詞（いつも男性形）～である
👨 Ça a l’air bon ! おいしそ！
Bon appétit ma puce ! いただきます！
📒ça a l’air bon おいしそう
avoir + l’air + 形容詞：～のようだ
📒bon appétit どうぞ、たくさん召し上がれ
自分が一緒に食べるときも使う（いただきます）
●appétit [apetiｱﾍﾟﾃｨ] m. 食欲
●puce [pys] f. ノミ
（所有形容詞として）いとしい女性の呼称（おちびちゃん）
👄 フランス語のリズムにのろう！
On fait la cuisine ?
→ on fai(t) la cui sin ? ⤴
※途中て切らずに cuisine [kɥi zin] は２拍
sin [zin] をしっかりあげる ⤴
Ça a l’air bon ! → ça a l’air bon !
※熟語なので、途中できらない
bon [bɔ̃] の鼻母音 [ɔ̃] を長めに強調して発音
📚 不規則動詞 faire [fεːr] ～をする、つくる do , make
je fai(s) [fɛ] nous faison(s) [fə.zɔ̃ﾌｿﾞﾝ]
tu fai(s) [fɛ] vous fait(es) [fɛtﾌｪｯﾄｩ]
il fai(t) [fɛﾌｪ] ils fon(t) [fɔ̃ﾌｫﾝ]
家事に関わる表現（faire を使う）
料理をする faire la cuisine
私は料理をする je fais la cuisine
●cuisine [kɥizinｷｭｲｽﾞｨｰﾇ] f. 料理
洗濯をする faire la lessive [lesiːvﾚｽｨｰｳﾞ] f. 洗濯
君は洗濯をする tu fais la lessive
●lessive [lesiːvﾚｽｨｰｳﾞ] f. 洗濯
皿・食器洗いをする faire la vaisselle
彼女は食器洗いをする elle fait la vaisselle
●vaisselle [vεsεlｳﾞｪｾﾙ] f. 食器
家事、掃除をする faire le ménage
彼らは掃除をする ils font le ménage
●menage [menaːʒﾒﾅｰｼﾞｭ] m. 家事
買い物をする faire les courses
あなたたちは買い物をする vous faites les courses
●courses [kurseｸﾙｾ] pl. 買い物
📓 あなたの番です！ C’est à vous !
質問に faire を使って答える
➀Qu’est-ce que vous faites ?（食器洗い）
Je fais la vaisselle.
●vaisselle [vεsεl] f.（食後の）汚れた食器
➁Yuki et Camille, qu’est-ce qu’ils font ?（料理）
Ils font la cuisine.
③きょうの午後なにをしているの？
Qu’est-ce que vous faites cet après-midi ?
― Je fais le ménage.
●cet après-midi [aprεmidiｱﾌﾟﾚﾐﾃﾞｨ] 今日の午後
ラジオ英会話 lesson 127 基本文型④
説明型―説明語句の自由
be 動詞のうしろに whether 節を置く
The question is whether you should accept the invitation or not.
問題は、あなたがこの招待を受けるべきかどうかです。
●be + if/whether 節（名詞節）～かどうかです、
●if と whether ～かどうか
be 動詞の後ろに to 不定詞を置く
Our purpose is to collect information.
私たちの目的は情報収集です。
●be + to do（不定詞）〈これから〉～することになっている
予定 ～することになっている
義務・命令 ～すべき
運命（否定文で）～することはなかった
意図 ～したい
☆be to do 何かをすることになっている（客観的な響き）
My hobby is to collect (collecting) stamps.
私の趣味は切手集めです。
●be + -ing 現在分詞（形容詞）～していること
●be to do 不定詞 ～すること
※動詞 -ing（現在分詞）のほうが生き生きしている
be 動詞の後ろに節を置く
The problem is that we don’t have enough information.
問題は、私たちが十分な情報を持っていないことです。
●be + that 節（名詞節）
This house is where I used to live.
この家は私がかつて住んでいた家です。
●be + wh 節（名詞節）
補足
☆be to do 主語がこれからする to do 状態にある
☆be to do with ～に関係している、
～との関連にある
☆have to do 何かをする to doことを抱えて have している
何かをしなければならない（主観的な思い）
☆have to with ～に関係がある、
関係（関わり、つながり）を持っている
