行楽の秋!お買い物編 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=163885&mode=fromJapanese&number=10
○ What do you recommend?
/english/phrase/240110
○ May I try them on?
/english/phrase/279427
○ It's a little over my budget.
/english/phrase/4144
○ Do you have this jacket in a smaller size?
/english/phrase/279269
○ I have my own bag(s).
/english/phrase/282068
○ Can you give me a discount?
/english/phrase/80827
○ Do you have gift-wrapping?
/english/phrase/107851
○ Comfort comes before style.
/english/phrase/283781
○ Will you show me this dress in a medium?
/english/phrase/240424
○ Can I pay by credit card?
/english/phrase/285350
MMasaさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=328265&mode=fromJapanese&number=10&bp=4
○ I like this kind of staff-friendly environment.
/english/phrase/104789
○ But my colleagues couldn't keep a straight face.
/english/phrase/81282
○ When I was a kid, people called me "Loose Lips."
/english/phrase/69062
○ But then I got the idea to actually eat here.
/english/phrase/280668
○ May I use a flash here?
/english/phrase/2864
○ People compared notes on how hard it was to concentrate on work while trying to make sure their kids did their schoolwork and stayed out of their hair.
/english/phrase/259649
○ We should consider integrating cultural elements into our marketing campaigns: the country's art, festivals, or symbols, for example.
/english/phrase/285003
○ It's obvious.
/english/phrase/240692
○ I didn't play so well because I didn't practice enough.
/english/phrase/282139
○ In Japan, we clean the house before New Year's.
/english/phrase/106962
英会話タイムトライアル 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=418&mode=fromJapanese&number=10&bp=8
○ This map of Honolulu is so useful!
/english/phrase/284736
○ Do you have this shirt in light blue?
/english/phrase/285590
○ Which team are you rooting for?
/english/phrase/285421
○ Do you know where I can get a taxi?
/english/phrase/285315
○ May I have an extra plate?
/english/phrase/285759
○ Your seat is in the next car.
/english/phrase/284949
○ Welcome to our home.
/english/phrase/284733
○ I'll get out here.Māuruuru.
/english/phrase/285317
○ My daughter is a picky eater.
/english/phrase/285756
○ Ginza Station is four stops from here.
/english/phrase/284950