ミッチバーヤさんのおぼえた日記 – 2020年3月20日(金)

前の日

次の日

おぼえた日記

2020年3月20日(金)

2020年 3月 20日星期五

《3月19日(星期四) NHK WORLD 新闻》

★东京的高中毕业生为熟悉的面包房解困jiĕkùn

　・解困 jiĕkùn 困難を解決する

　東京の高卒生なじみのパン屋さんを応援

日本的许多学校为了防控新冠疫情紧急采取了暂时停课的措施，一家为东京7所高
中的小卖部xiǎomàibù 供货的面包房由此陷入了经营困境。

　・小卖部 xiǎomàibù 売店

　日本の多くの学校が、新型コロナウイルス感染防止のために一時的な休校措
　置をとった影響で、東京の7つの高校の購買で販売をしているパン店が存続の
　危機に陥っています。

在得知这一消息后，这些高中的毕业生纷纷向面包房伸出了援手。

　このニュースを知った高校の卒業生は、次々とパン店に手を差し伸べました。

（訳：NHK NEWS WEB 参照）

☆～☆～☆～☆～☆～☆～☆

ピンチを知ったかつてパンを食べていた卒業生がSNSで投稿し、「苦境を救おう」
と卒業生や在校生が店に詰めかけているということです。

✰神社のサクラ
今日は風が強く花びらが舞っていました。

6人

コメントする