最新の日記へ

おぼえた日記

2014年12月15日(月)

Monday,December 15/ 8:26pm

I got two new phrases in the movie the day before yesterday.

One is "Good to see me."
主人公が自分に会いに来てくれた人に対して言ったセリフで、
字幕は、”どうも”となっていました。
Nice to meet you.ならさすがの私でも知っていますが、
Good to see me.は初めて聞いたので耳に残りました。

Second is "She is air."
刑事が行方不明の彼女の情報を伝える時に言っていました。
字幕は、”彼女の情報はゼロです”となっていました。
長年連れ添った夫婦がよく言う、”空気みたいなものですから”にも
使えるのかしら？なんて考えながら観ていました。

I want to become able to watch movies without subtitles someday!


Good night.
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

本と麦酒さんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

本と麦酒さんの
カレンダー

本と麦酒さんの
マイページ

???