純さんの おぼえた日記 - 2018年7月11日(水)

(・_・D フムフム
～得很 = [形容詞＋得很] すごく～・とても～
工作忙得很。　仕事はすごく忙しい。
他的中国话好得很。　彼の中国語はとても上手です。

找个～ ＝ ～を探して・～を見つけて・～を求めて
找个人帮忙。　人を頼んで手伝ってもらう。
找个日子去打搅您。　日を見つけてお邪魔しに行きます。

上哪儿去吗？ = どこかへ行きますか？
肯定疑問文は最後に 吗 を付ける。疑問詞を用いた疑問文は 吗 を付けない。
付けるなら 呢 を付ける。もし疑問詞による疑問文に 吗 を付けたら「～か～か」と言う「二重疑問」になる。
你想吃点儿什么吗？ あなたは何かをちょっと食べますか。

打搅 dǎjiǎo - 邪魔をする
打搅了。　お邪魔しました。　/　打搅您了。　あなたの邪魔をしました。

●全てあるお方のパクリで御座いますm(__)m

不得了。
不得了”は「程度が甚だしい」「状態が深刻だ」という意味で、「～“得不得了”」で「～でたまらない」という表現になります。
贵得不得了→高くてどうにもなりません

糟糕
Zāogāo
しまった

我要看的书都被人借走了。
Wǒ yào kàn de shū dōu bèi rén jièzǒu le .
わたしが読みたかった本は、すべて人に借りて行かれました。
「主語S＋“被”＋目的語O＋動詞句」の形で、「SはOに～される」という受け身の文を作ることができます。この受け身文は、ふつうSにとって好ましくないことや、自分では制御できない動作・行為に用いられます。会話では“被”は“叫”や“让”に交換できます。


●こちらもですm(__)m

今朝私は8時から宿題をやり始めました。
今天早上我　＿＿　［＿＿］　＿＿　＿＿　了。
1.就　2.从八点　3.做作业　4.开始
正答：
1.就
補足：
介詞句“从八点”と副詞“就”の順序が問われている。
正答文：
今天早上我从八点就开始做作业了。

もう一杯どうぞ。
＿＿ ＿＿ [＿＿] ＿＿ 。
1.吧　2.一杯　3.再　4.喝
正答：
2.一杯
正答文：
再喝一杯吧。


彼らは，みな来たというわけではありません。
＿＿ ＿＿ [＿＿] ＿＿ 。
1.都　2.没有　3.他们　4.来
正答：
1.都
正答文：
他们没有都来。

念→niàn　発音が難しい(+o+)　４声なのか(・・?