たろうさんの おぼえた日記 - 2016年12月1日(木)

「シン・ゴジラ」と「君の名は。」のヒットにより中間決算が黒字に転じた。
Hit movies "Shin Gozilla" and "Kimi no na wa" have pulled mid-term earnings in to the black.

帽子はあるといいかもしれません。
You might need a hat, though.

このスポーツは何年ぐらいやっていますか？
How many years have you been playing this sports?

そんなにはやっていません。
Not that long.

もうこのスポーツなら任せておけってかんじに見えます。
It seems you really know how to play the sports.

まず一列に並んで相手チームに礼をします。
First, line up and bow to the other team.