do ut desさんの おぼえた日記 - 2018年12月6日(木)

NHK World News
Merkel tops Forbes list most powerful woman （英語）
Angela Merkel, femme plus influente du monde selon le magazine Forbes （フランス語）

所属している国際交流のNPOの
お祭りで、写真展をしたいという
私の企画が無事実行委員会で承認され、
まだ「予定を立てる」段階ですが
実行に向けて動き出しました。
色々細かいことは決まっていませんが、
その内の一つが、ご来場の皆様に
どの写真がお気に召したか、
アンケートを実施してグランプリを
決めたりするかどうかです。
とにかく飾るだけでも良いと
思うのですが、以前動物愛護協会の
写真展では、お気に入りを選ぶ
アンケートが渡され、見る側としては、
どれがお気に入りか？
と考えながら見た方が、集中して
見られて良かったのです。
しかし、写真を出展する側からすると
票が少ないのは寂しい気もします。
まあ、今は取り敢えず素敵なお写真を
かき集めることに邁進したいと
思います。

google翻訳
グランプリ
アラビア語　سباق الجائزة الكبرى
イタリア語　Gran Premio
スペイン語　Gran premio
タガログ語　Grand Prix
ドイツ語　Grand Prix
フランス語　Grand prix
ポルトガル語　Grand Prix
ロシア語　Гран-при
英語　 Grand Prix
韓国語　그랑프리
中国語　大奖赛

マタイによる福音書第十四章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 14
7彼女の願うものは、なんでも与えようと、彼は誓って約束までした。
7Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask.

NHKテキスト　ロシア語
あなたの人生のすべてが順調にいきますように！
Пусть у Вас всё в жизни будет хорошо!
ご多幸をお祈りします！
Всего самого хорошего!

I'm all ears.
/english/phrase/106715

等一下儿。
/chinese/phrase/15998

비디오카메라라면
/hangeul/phrase/16686