NHK World News
النيابة الفرنسية: منفد الاعتداء في مركز شرطة باريس كان متأثرا بالإسلام الراديكالي （アラビア語）
Paris attacker affected by radicalism （英語）
Paris : l’assaillant influencé par l’islamisme radical （フランス語）
Совершивший нападение на полицейских в Париже был под влиянием радикального исламизма （ロシア語）
もし農場主でいらっしゃるお友達の
じゃがいも収穫が終了したら
お会いして、お母様のお墓参りに
連れて行って頂きたい！という
予定のフランス旅行でしたが、
インターネットで見ると
フランス北部地方は
雨が続いているようで、
収穫が進んでいないみたいです。
残念ですが、「プランＢ」の、
「パリ3泊4日お気楽一人旅」の
計画も立てておかねばです。
それはそれで楽しそうです。
ちょっと怖いですが(^_^;)。
google翻訳
旅
アラビア語 رحلة
イタリア語 viaggio
スペイン語 Viaje
タガログ語 Paglalakbay
ドイツ語 Reise
フランス語 Voyage
ポルトガル語 Viagem
ロシア語 путешествие
英語 Journey
韓国語 여행
中国語 行程 Xíngchéng
マタイによる福音書第二十二章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 22
39第二もこれと同様である、『自分を愛するようにあなたの隣り人を愛せよ』。
39And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
NHKテキスト
スペイン語
2012.4
日本では正月が年中で最もめでたいときです。
En Japón el Año Nuevo es el periodo más feliz del año.
正月三が日は家族や身内で祝います。
Los tres primeros días del año se celebran en familia.
三が日にはおせち料理を食べます。
Esos días se come osechi.
縁起のいい、重箱に詰められた、たくさんの種類の料理です。
Es una gran variedad de platos de buen augurio guardados en cajas lacadas.
2013.7
テテリアとは、アラブ風のお茶やお菓子を出してもらえる喫茶店のことです。
La tetería es como una cafetería donde sirven tés y dulces árabes.
Finally, we will go over the schedule.
/english/phrase/240444?m=1
我父母打算明年去欧洲旅游。
/chinese/phrase/15535?m=1
어렵지 않습니다.
/hangeul/phrase/10685?m=1
