NHK World News
Rugby World Cup: France advances to final 8（英語）
Coupe du monde de rugby : la France se qualifie pour les quarts de finale （フランス語）
Francia avanza a los cuartos de final en la Copa Mundial de Rugby en Japón （スペイン語）
フランスのお友達から、やっぱり
今年のフランス北部の秋は寒く、
気温3度しかないことすらあって、
その上雨が多いので、残念ながら
じゃがいもの収穫は進んでいない
というメールを受け取りました。
自然はどうにもならないけれど、
よく休み、よく食べ、服装に気をつけて、
とにかく体調に気をつけて頂きたい！
とお返事しました。
フランス北部ほどでなくとも、
こちらも気温差が大きいので、
自分も気をつけねばと思います。
google翻訳
雨
アラビア語 مطر
イタリア語 pioggia
スペイン語 Lluvia
タガログ語 Ulan
ドイツ語 Regen
フランス語 Pluie
ポルトガル語 Chuva
ロシア語 дождь
英語 rain
韓国語 비
中国語 雨天 Yǔtiān
マタイによる福音書第二十二章
THE GOSPEL ACCORDING TO MATTHEW CHAPTER 22
40これらの二つのいましめに、律法全体と預言者とが、かかっている」。
40On these two commandments the whole law hangeth, and the prophets.
NHKテキスト
イタリア語
2012.10
ヒマラヤ産のピンクの塩。海塩に比べると味が柔らかで甘いんだ。
È un sale rosa dell'Himalaya e a differenza del sale mario ha un sapore più tenue, è più dolce.
2013.6
イチジク
fico
When do you practice for chorus?
/english/phrase/240407?m=1
李明非常想当一名大学教师。
/chinese/phrase/15534?m=1
누구를 찾으십니까?
/hangeul/phrase/10686?m=1
ありがとうございます。
朝晩は昼の温度に比べるとぐっと下がり、
羽織物が大活躍ですね。
私も寒がりで、かつ暑がりなので、
気温が下がるにつれて、外出時の荷物が、
上着、マフラー、手袋、ポケッタブルの
ダウンジャケット、と、どんどん
増えていきます。
寒さ、暑さに気付いて、対応できるので、
寒がり、暑がり、どちらも良いことと
思います！(^^)/。
昨年の北フランスの秋は暖かく、
「今までにない早さでじゃがいもの
収穫が終わりました」というメールを
頂いており、今年もそれを期待して
いたのですが、…そんなにうまいこと
いかないですね…(^_^;)。