Cobayeさんの おぼえた日記 - 2012年8月5日(日)

【旅のドイツ語】

8. Bus & Taxi

このバスは…へ行きますか？
…までどのくらい時間がかかりますか？
ここで降りたいのですが。
教えてください。

Fährt dieser Bus nach...?
Wie lange dauert die Fahrt bis…?
Ich möchte hier aussteigen.
Sagen Sie mir bitte Bescheid.

********************************************************
このホテルまで行ってください。
そこの信号を左(右)に曲がってください。
まっすぐ行ってください。
ゆっくり走ってください。
ここで停めてください。
ここで降ります。

Bitte zu diesem Hotel.
Biegen Sie bitte an der Ampel links[rechts] ab.
Fahren Sie bitte geradeaus.
Fahren Sie bitte langsam.
Halten Sie bitte hier an.
Ich steige hier aus.

**********************************************************

9. Auf dem Flughafen-Im Flugzeug

インフォメーションセンターはどこですか？
チェックインは何時ですか？
これを手荷物扱いで、機内に持ち込めますか？
通路側(窓側)の席をお願いします。
禁煙席で。
どのゲートですか？
何時にここにいなければなりませんか？
ここはどこですか？
気分が悪いです。
お水を一杯ください。
頭痛薬をください。

Wo ist der informationsschalter?
Wann kann man einschecken?
Kann ich das als Handgepäck ins Flugzeug mitnehmen?
Bitte einen Platz am Gang[Fenster].
Nichtraucherplatz.
Welcher ausgang ist es?
Um wieviel Uhr muß ich dort sein?
Wo sind wir jetzt?
Mir ist schlecht.
Bringen Sie mir bitte ein Glas Wasser.
Bringen Sie mir bitte eine Kopfschmerztablette.