英会話タイムトライアル（2016/4/25～） - リスニングテスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=118866&mode=listening&number=5&bp=5&m=1
英会話タイムトライアル「新幹線で隣の人と」
１．隣に座っていいか聞かれたら・・・
May I sit here? ここに座ってもいいですか？
Sure,go ahead. はい、どうぞ。
May I sit here? ここに座ってもいいですか？
Sorry,my friend is sitting here. すいません、友人が座っています。
Someone is sitting here,I think. 座っている人がいます。
２．相手の言うことが聞き取れなかったら・・・
Sorry? はい？
Would you say that again? もう一度言ってもらえますか？
Would you say that more slowly? もっとゆっくり言ってもらえますか？
３．話をそろそろ打ち切りたいとき
Well,I'm gonna work a little. えーっと、少し仕事をします。
Well,I'm gonna sleep a little. えっと、少し眠ります。
Well,I'm gonna go. えっと、そろそろ行きます。
★gonna は going to を縮めた言い方です。主にアメリカで使われます。
４．よく知らないことを質問されたら
How long does it take from Tokyo to Okayama?
東京から岡山までどのくらいかかりますか？
About 3 or 4 hours,I think.
だいたい３～４時間だと思います。
★適当なことを言えないので、about と I think を付けると良い。
I'm not sure about that. あまり良く分からない。
５．別れる前にお礼を言われて
It was nice talking to you.
It was nice talking to you,too.
とにかく相手の言うことを繰り返し、too を付けると良い。
Thanks.
Sure.
gonna 使えるとカッコいいですよね。
British の先生の前で言うと、どんな反応が返ってくるのだろうと
ふと気になりました。
山口弁の英語の先生は、英語もやはり山口弁ですか？
タイムトライアルはまとめて聴くことが多いです。
私がとっさに出てこないのは「sure」。^^;
タイムトライアルを続けていると外国人の方とも、ひきつることなく
会話できるようになるでしょうか。
Well,I'm gonna work a little. は、こういう言い方もあるんだ、と勉強になりました。
gonna は、未だに、なめらかに言えないです。高校でもアメリカ英語で教えて欲しかったです。（私の高校の英語の先生はめちゃめちゃ山口弁の日本人でしたから(^_^;)）