harleさんの おぼえた日記 - 2024年11月2日(土)

Time Trial Day6 Oct 食事の便利な表現

野菜炒めを作りました　ご自由にお取りください
　I made stir-fried vegetables. Help yourself. フライパンを使った炒め物　stir-fried

みなさん夕食ができましたよ　ご自由にお取りください
　Dinners ready, everyone. Help yourselves.

お皿　plate
お皿はこちらです
　The plates are here.

このアイルランド料理をご自由にお召し上がりください
　Help yourself to this Irish food. or Irish dish

この日本の調味料をご自由にお使いください
　Help yourself to this Japanese seasoning.　香辛料　spices

この調味料はこの料理によく合います
　This seasoning goes well with this food.

取り分け用のフォーク　serving fork　
取り分け用のフォークはありますか
　Do you have a serving fork?

取り箸　serving chopsticks
取り箸を使ったほうがいいですか
　Should we use the serving chopsticks?

取り箸をどうぞ
　Here are the serving chopsticks.



今日は午前中からかなり激しい雨が降り続いていました。
今はすっかり止み、夕日が差しています。
激しい雨の中、車で出掛けると、所々道路が冠水していました。
職場の友人とかねてから行きたっかったお店でランチをしました。
彼女は20歳も年下ですが、いろいろお世話になっています。
写真のメインのお皿に乗っているガラスの器にきゅうりと一緒に添えられているのは、柿です。サラダ仕立てですが、甘みがあり美味しかったです。柿は地元の名産品です。