おっさんさんの おぼえた日記 - 2017年2月1日(水)

これから2週間、このコンドミニアムに滞在します。
× For the two weeks, we will stay this condo.
○ I'll be staying at this condo for the next two weeks.

どちらの時計が悪い？　こちら？それともあちら？
× Whitch watch is bad?　Is this bad or that?
○ Whitch watch is worse, this watch or that watch?

プールがどこにあるか教えていただけますか？
△ Can you tell me where pool is?
○ Could you tell me where the swimming pool is?

キッチンが素敵ですね。（褒め言葉）
× Kitchen looks like very good.
○ I love your kitchen.←こういう言い回し。