(娘さんに会えなくて)さびしいでしょうね。
× I think you miss your daughter.
○ You must miss her.
miss いなくてさびしい
さびしくなるね。
i will miss you.
30分ごとに、一つあります。→30分ごとに(バスが)一本来ます。
There is one every thirty minutes.
井戸が涸れるまで、水が恋しいとは思わない。
You never miss water till the well runs dry.