おぼえた日記

2015年12月20日(日)

Yesterday is history.
Tomorrow is mystery.
Today is a gift.
That's why it is called the present.

アメリカの作家、アリス・モース・アール(Alice Morse Earle)の言葉。
日時計を研究した著書
Sun Dials and Roses of Yesterday:
Garden Delights Which Are Here Displayed In Very Truth And Are Moreover Regarded As Emblems (1902)
の中の一節。

How will I spend the present day, today -this gifted time-
for make it the sweetest one?

Anne-my lifelong friend- said
"I believe the nicest and sweetest days are not those
on which anything very splendid or wonderful or exciting happens,
but just those that bring simple little pleasures,
following one another softly, like pearls slipping off a string."

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

shrcmsdthさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

shrcmsdthさんの
カレンダー

shrcmsdthさんの
マイページ

???