2017年6月12日(月) want to do と would like to do
【基礎英語3 より】
I want to perform more comedy!
わたしはお笑いをもっとしたいです!
【want】
1. 意味
・ ぶっきらぼうで、直接的な欲求を表す言葉
・ 欲しい以外に、欠けているか、必要と思われるものを望む(欲する)
という意味がある。
① 欲しい
I want a holiday.
休みがほしい。
② 必要
Children want plenty of sleep.
子供たちは十分な睡眠が必要です。
③ すべき
You want to see a doctor immediately.
あなたは医者にすぐ見てもらうべきです。
2.want to ~ を欲する
want のイメージは「欲求」
足りないものを補いたいという意識も込められている。
want = 欲する
to = 方向を表す(そこへ向かう意味)
go to = ~へ(向かって)行く
to の後の動詞はまだしていないことを表す。
to はそちらに動作して(向かって)いるということ。
ask(頼む)、tell(命じる)、order(要求する)など
まだ相手がしていないから依頼したり、必要性があったり、
命令したりできる。
I want to ask ~
I want to tell ~
I want to order ~
You want to wait. = You should wait.
待った方がいいよ。
(話し言葉では want to が一般的)
3. want + 人 + to do 人に~してほしい
I want to go.
(自分が)行きたい。
I want you to go.
あなたに行ってほしい。
She wants me to cut my hair.
彼女は私に髪を切ってほしいんだ。
4. Do you want to ~ 「~してくれない?」
・ 基本的に友達同士で使うカジュアルでくだけた質問の仕方
・ 目上の人やそれほど親しくない人には
Could you ~?
Can you ~?
・ want to は話し言葉では wanna「ワナ」と変化する。
Do you want to pick me up?
わたしを迎えに来てくれない?
Do you just want to meet tomorrow?
明日会ってくれる?
5. Do you want me to ~ 「~しましょうか?」
・ 自分が相手に「わたしが~しましょうか?」と提案や申し出をするとき。
・ 「would you like~」「Should I~/Shall I~」よりカジュアル
(Do) you want me to help you?
手伝おうか?
(Do) you want me to drop you off at the station?
駅まで送ろうか?
【would like to do】
1. 意味
・ ~したいのですが
・ 「want」 の強い欲求を包み込み、「~をしたいのですが」と伺いを
たてるような表現方法
・ 控え目な希望・依頼表現
・ 親しい間柄でない人にも、控えめに気持ちを伝えられる
・ 相手の好意を引き出すような表現の仕方
I'd like to have a cup of coffee.
コーヒーをおねがいします。
I'd like to see Mr. Bond.
ボンドさんにお会いしたいのですが。
🍲 🍲 🍲 🍲 🍲
今朝はちょっと寒い感じ。
仕事がお休みなので朝から料理。
大根の煮込みです。
大きな大根が冷蔵庫に入らなくて、というのが真相。
一時間ほど前に鶏肉と一緒に炊き上げました。
あとは半日かけて味をしみこませます。
今日の夕食で再会する予定です。
このみそだれは、みそ・みりん(同量かな)、だし汁(少し)、砂糖(お好み)、しょうゆ(気持ち)を合わせてひと煮立ち。
はやく言えば田楽みそ、そうですね。
分量は毎回微妙に違います。その時の舌にまかせています。
きのうはちょっと寒かったので、みんなで「大根、アツ、アツ!」といいながらたべていました。
、
この場合のみそだれは、どんな感じのものでしょうか?田楽みそのような?
ありがとうございます。
ゆうべ、このお大根の煮物食べました。
一つ残念だったのは、大根が少々硬かったこと。皮をむいているときに「ムム…」と思ったんです。ちょっと新鮮さが欠けていたような。
きょうもう少し煮てみます。
きょうはみそだれを作ってかけて食べるつもりです。
大根はうす味で煮たので、これが結構いけます。
近頃、煮物あんまりしていませんでした 明日は、いたしましょう