tokotokoさんの おぼえた日記 - 2016年6月29日(水)

【Today's dairy of mine】

My daugther sometimes says
"I don't feel like going the kindergarten today.
I want to be at home. I want to watch TV and play
with my toys."

She may need more time to be relaxing at home.
She stays at the kindergarten for long time
everyday.

I say to her
"I understand what you say.
But I think ○○chan and ●●sensei want to meet you.
I am sure you will have a good time at the kindergarten school.
Let's stay at home this weekend.You can play anything you want
on Saturday and Sunday."

Maybe every working mother have a problem like this.

*************************************************
【Wednesday,June 22　　kiso‐eigo3】

R:Excuse me,sir,but I am worried about Yukichi.
K:What is wrong with him?
R:He is in his room,hiding under the blankets.
K:I7ll go talk to him.
R:Thank you,sir.
K:Yukichi,are you in there?
Y:Leave me alone!
K:Do you want to talk what is bothering you?
Y:I can't talk about it right now.
K:I understand.
Do you remember when we takled about Einstein?
He said,"Life is like rinding a bicycle.
To keep your balance,you must keep moving."
Don't stay in bed.Keep doing something
you need to do every day.
Y:Thanks,Dad.

*************************************************

【ほめたり励ましたり】

Do you want to talk about what is bothering you?
なんで悩んでるのか話してくれない？

Do you want to talk about what you are worried about?
何が心配か話してごらん

Don't give up yet! You must keep trying!
諦めちゃだめだ。頑張り続けるんだ



【keep ...ing】
To keep your balance,you must keep moving.
バランスを取り続けるには動き続けなければだめだよ

Keep doing something you need to do every day.
毎日、何か自分のすべきことをし続けなさい