ゆー＆ぐーさんの おぼえた日記 - 2022年6月7日(火)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
I travelled to Kumamoto with a friend.
We tried 3times to change the location and schedule due to Corona. We focused on study and impression.
The first day we went to Kumamoto Castle, which was heavily damaged it seemd that it was repaired but a volunteer guide said it would take nearly 20 years.
The second day we went to a public and a private museum of Minamata disease.
It was a disease caused by industrial pollution that had been washed into the sea for 36 years from 1957. The building is very smoll but the explanation at the private museum was wonderful.
私は友人と熊本に旅行しました。
コロナのために３回も場所や予定を変更しました。私たちの旅は勉強と感動を目的にしていました。最初の日は熊本城に行きました。かなりの被害を受けていたにもかかわらず、外からはそうと見えませんでしたが、修理が終わるには２０年近くかかるとボランティアガイドが言っていました。
２日目は水俣病の公的な資料館と民間の資料館に行きました。水俣病は１９５７年から３６年間も工場汚水を流したために起こりました。工場から流されるメチル水銀が原因だとわかっていたにもかかわらず止めなかったのです。民間の建物は被害者が作りとても小さな建物でしたが、スタッフの説明は明快ですばらしいものでした。
お元気そうで何よりです。
地震で大きな被害を受けましたが、修復にはずいぶん時間がかかるのですね。
熊本のシンボルでもある、熊本城。皆さんの寄付もあったと聞きました。
いつか訪れてみたいです。
水俣病の資料館など、訪れた人に熟練した説明をする人も重要ですね。
お便りいつでも待っています。
1年半前に熊本に４日間観光で行ってきました。良いところですね。
友人に天草、温泉等、あちこち案内してもらいました。
その時は熊本城の内部にはまだ入れませんでした。
水俣病、忘れてはならないですね。
くまモンがいる熊本に、是非行ってみたいです。
7月には高千穂の方に行く予定です。
温泉あり、歴史あり、見所がいっぱいな感じがします。