pietanさんのおぼえた日記
英会話フィーリングリッシュ 7/24 by your side
「そばにいるよ」と寄り添いたいときの by your side
・ You know I'll always be by your side.
わかってると思うけど、私はいつだってあなたのそばにいるよ。
by your side は、物理的に「あなたの脇(横)に」という意味ですが、そこから比喩的に、精神的にも「いつもそばにいる」と相手に寄り添うキモチの表現にもなります。
○ You're all right. I'll always be by your side. (リトル・チャロ)
/english/phrase/1939
大丈夫、僕がついてる。
Try it!
同僚:I'm a little nervous.
あなた:大丈夫。 ずっとそばにいるから。
Don't worry. I'll be by your side.
写真は:今日のTVから急いで撮ったので、ぶれています。
ベルサイユ宮殿で馬術競技が行われ、日本が総合馬術団体で3位、銅メダルを取りました。馬術でメダル獲得は92年ぶりで、初老ジャパンとか言っていますが、みんなベテラン(平均年齢41.5歳)ですごい快挙です。ベルサイユ宮殿の庭に馬術会場を作ってしまうのがすごいですね。これ見えている障害物だけでなく、もっと障害がありますよ。それを見る仮設の観客席が10段以上でどんなに荷重がかかっているのだろうと思ってしまいます。
高台で周りに何もない夜の中にオレンジ色に全体が輝くエッフェル塔も素晴らしいですね。フランスならではですね。
馬術やってみたかったスポーツの一つです。まー無理でしたが。
オリンピック競技は皆ギリギリのところで勝負しているので少しの油断はできません。
詳細な情報をありがとうございます。
快挙です!嬉しいです!銅メダル本当に、おめでとうございます。YouTubeで探して見ます。
ベルサイユ宮殿はすごい広いですからね。
ベルサイユ宮殿で演技できるなんていいですね。
オリンピックとなるとプレッシャーも大きいとは思いますが。
とっても楽しそうで、素敵でした。