I didn't write a diary in English until yesterday, even though I participated in English section in Gogakuru.
I wondered why not, but I could come up with one.
I haven't written English for so long time, and forgotten it. I would rather think so.
I managed to clear the English diary.
Well, I wrote in Korean, in Chinese, and also in English yesterday ...
Ah! I haven't written in Russian I shouldn't forget yet.
Today's diary is a trilingual version.
英語でゴガクルに参加しているのみのかかわらず、昨日まで英文で日記を書けませんでした。
なぜかと考えてみたのですが、考えられるのは一つ。
あまりにも長い時間、英文を書くことがなくて、忘れてしまったんではないかなあと思っています。というよりそう思いたいです。
何とか英文日記もクリアできました。
う~ん、韓国語も中国語も、英語も昨日書いたし・・・。
あっ!一番忘れてはいけないロシア語をまだ書いてなかったです。
今日の日記は3か国語バージョンです。
До вчерашнего дня я не могла писать дневник на английском, не смотря на участвовать на английской секции в Гогакуру.
Я думала думала почему, но могла думать один.
давно не писала по-английски и, кажется, забыла его. Я хочу считать так.
Мне удалось исполнять английский дневник.
Ну, Я написала на корейском, китайском и тоже на английском вчера...
О! Я еще не написала на самым незабываемым русском языке.
Сегодняшний дневник представляет собой трехъязычную версию.
ただただロシア語に感謝です。
中国語、韓国語、ロシア語、英語、日本語 5か国ですね。
すごいです。
来月もどうぞよろしくお願い致します。