■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら＞
ベートーヴェンさんの おぼえた日記 - 2020年1月24日(金)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
昨日の続き
文法解説コーナー ブンポウスキー
命令形では、相手が вы「君たち、あなたたち、あなた」
のときは語尾に -те をつけ、相手が ты「君」のときは
をつけません。
動詞 意味 ты に対する命令形 выに対する命令形
дать 与える дай дайте
ダーチ ダーイ ダーイチェ
посмотреть 見る посмотри посмотрите
ポスモートレーチ ポスモートリ ポスモートリーチェ
простить 許す прости простите
プラスチーチ プラスチー プラスチーチェ
проходить 通る проходи проходите
プロホジーチ プロホジー プロホジーチェ
сказать 言う скажи скажите
スカザーチ スカジー スカジーチェ
与える お願いします
第1課で習った Дайте, пожалуйста! はвыに対するときの形です。
ダーイチェ パジャールスタ
ください!
親しい相手一人に対して言うときは
Дай, пожалуйста! になります。
ダーイ パジャールスタ
ちょうだい!
プラスチーチェ プラスチーチ
「すみません!」という意味のПростите も、もとは простить（許す）
の命令形（「許してください」）で、やはりвыに対する形です。
相手がтыならПрости! (プラスチー) と言いましょう。
ちなみに、Здравствуйте!(ズドゥラーブストヴーチェ)(こんにちは!)も、もともとはздравствовать ズドゥラーブストボバチ（元気でいる、健在だ）の命令形で、直訳すると「元気でいてくだだい」という意味。最後が-теで終わっているので、これはвы（あなた）に対して言うときの形です。相手が ты （君）のときはЗдравствуй!（ズドゥラーブストヴィ）になります。
マンチン さん のおぼえた日記（9月10日）
