しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2020年3月8日(日)

「言うが花のドイツ語」Wer spricht, gewinnt. 2012

とにかく「話す」ことが、この講座の目的です。


Schritt 20

＜Ein Beispiel ― たとえばこんな会話＞より

Lass uns in ein Café gehen!
「カフェに行こう！」



＜ワンポイント　Schlüssel für heute＞

「～しましょう」という誘い・提案を、［Lass uns ＋動詞の不定形］で表す。
命令文だけれど、フレンドリーなニュアンスの表現。
　du に対しては Lass uns ... !
　ihr に対しては Lasst uns ... !



＜Sprechen, Sprechen, Sprechen!　とにかく声に出して練習だ！＞
[　　] で囲んだ部分を言い換える。

１.
Lass uns [in ein Café gehen]!

Lass uns spazieren gehen!
Lass uns noch ein Glas Bier trinken!
Lass uns nach Hause gehen!
Lass uns morgen eine Radtour machen!
Lass uns ein Taxi nehmen!
Lass uns auf sein Wohl trinken!
Lass uns essen gehen!
Lass uns einkaufen gehen!
Lass uns ins Kino gehen!



２.
ihr に対して誘う表現を言う。
[Lass] uns [in ein Café gehen]!

Lasst uns spazieren gehen!
Lasst uns noch ein Glas Bier trinken!
Lasst uns nach Hause gehen!
Lasst uns morgen eine Radtour machen!
Lasst uns ein Taxi nehmen!
Lasst uns auf sein Wohl trinken!
Lasst uns essen gehen!
Lasst uns einkaufen gehen!
Lasst uns ins Kino gehen!



３.
Lass uns ... ! を ［Wollen wir ＋動詞の不定形］で言い換える。

Wollen wir spazieren gehen?
Wollen wir noch ein Glas Bier trinken?
Wollen wir nach Hause gehen?
Wollen wir morgen eine Radtour machen?
Wollen wir ein Taxi nehmen?
Wollen wir auf sein Wohl trinken?
Wollen wir essen gehen?
Wollen wir einkaufen gehen?
Wollen wir ins Kino gehen?



Schritt 19 und 20
＜Schreiben, Schreiben, Schreiben!　ひたすら書いて復習しましょう！＞

Ⅰ
A：Lange nicht gesehen! Ich freue mich, dich wiedersehen zu können.
B：Meine Mutter lässt dich grüßen.
A：Danke. Und wohin wollen wir gehen?
B：Lass uns ins Kino gehen!

Ⅱ
1. Meine Tochter freut sich, ein Stipendium bekommen zu haben.
2. Freust du dich, in Deutschland studieren zu können?
3. Wir freuen uns sehr, Sie kennen gelernt zu haben.
4. Ich freue mich sehr, mir wieder den Spielfilm ansehen zu können.
5. Meine Eltern lassen Sie grüßen.



＜英独ひとこと日記＞

I overslept.
Ich habe verschlafen.
寝坊した。

まあ、日曜日の朝は「ラジオ英会話」など語学講座の放送はないし、
たまにはいいかな～