しょこらーでさんの おぼえた日記 - 2024年4月4日(木)

＜木曜日はイタリア語の日＞


今年度は、学習する言語を曜日ごとに決めることにしました。
ラジオ講座を聞いて学習する日もあれば、思いついたことを書く日もあるかも。
（企画倒れになって、途中で続かなくなってしまうかも～）



1週間のタイムテーブルは、月曜日から順に「私が学び始めた順」なので、
今日はイタリア語です。
バイオリニストの古沢巌さんがナポリを旅する「旅するイタリア語」を見て、
もっとイタリア語を知りたくなったので、
2018年、武田先生の入門編でイタリア語を始めました。



今期は久しぶりに「まいにちイタリア語」を聞くことにしました。
朝比奈先生の講座、楽しくて好きなんだなあ～
初級編と知ってビビったけれど、最初は入門編のおさらいだと聞いて、ほっ。


Lezioni 1～3　基礎トレーニング

Questa pizza è buona!　このピッツァはおいしい！

＜発音の３ポイント＞
① u は日本語の「う」よりも口をすぼめて突き出し、強くはっきり。
② 跳ねる音：同じ子音が並んだら、直前に「ッ」を入れて跳ねるように発音。
③ 伸ばす音：アクセントがついている母音を伸ばして発音する。

＊essere「～である」の活用
io sono, tu sei, lui/lei è, noi siamo, voi siete, loro sono

＊avere「～を持っている」の活用
io ho, tu hai, lui/lei ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno


Facciamo una passeggiata?　散歩をしようか？

＜名詞は冠詞とセットが基本＞
・不定冠詞
Un caffè, per favore.　コーヒーを1つください。
・国の名前は定冠詞つき。
Amo l’Italia.　私はイタリアが大好きだ。
・町の名前は冠詞なし。
Amo Siracusa.　私はシラクーザが大好きだ。
（シチリア大好きな朝比奈先生らしい例文ですね）

＜決まった言い回しはセットで覚えよう＞
　fare una passeggiata　散歩する
　fare la spesa　（日用品の）買い物をする
　fare colazione　朝ご飯を食べる
　fare il bagno　お風呂に入る
　fare la doccia　シャワーを浴びる


Conosco una gelateria molto famosa.
　私はとても有名なジェラート屋さんを知っている。

＜形容詞の特徴＞
・品質形容詞：あるものがどんなものかを表す（名詞の後ろが基本）
famoso：有名な
　Conosco una gelateria famosa.
・指示形容詞：あるものを指し示す（必ず名詞の前に置く）
questo：この
　Questi spaghetti sono buoni.　このスパゲッティはおいしい。
・所有形容詞：あるものが誰のものかを表す（名詞の前が基本）
mio：私の
　Mia madre è di Tokyo.　私の母は東京出身です。
※ 形容する名詞の性・数に合わせて形が変わる。

＜副詞の特徴＞
動詞や形容詞に説明を加える。形は変わらない（ほっ）
・動詞に説明を加えるとき（動詞の後ろ）
　Cucini bene.　君は上手に料理する＝料理が上手だ。
　Mia madre parla molto.　私の母はたくさん話す＝おしゃべりだ。
・形容詞や副詞に説明を加えるとき（前に置く）
　Conosco una gelateria molto famosa.
　Cucini molto bene.　君はとても上手に料理する＝料理がとても上手だ。

💊 buono「よい（形容詞）」と bene「よく（副詞）」は混同しがち。
　しっかり区別してトレーニングしよう。



＜3回分を一気にトレーニング！＞

Lezione 1
① 略
②
1) Di dove sei?
2) Di dove siete?
3) Ho fame!
4) Abbiamo fretta!

Lezione 2
①
1) Agli italiani piace il Giappone?
2) Mi piace Napoli.
3) Una cioccolata, per favore.
4) Facciamo colazione insieme?
②
1) Dov’è la stazione ceentrale?
2) Conosco una buona pizzeria.（conoscere 知っている）
3) Cerco un libro.（cercare 探す）
4) Posso usare il bagno?（potere ～できる）

Lezione 3
①
1) Conosco una trattoria famosa.
2) Posso provare questi pantaloni?
3) I miei genitori amano l’Italia.
②
1) Lei cucina bene.
2) Non conosco bene questa città.
3) I giapponesi non parlano molto.
4) Lei è molto gentile.



＜イタリア語のあいさつ＞
今週は、ひとこと日記に代えて、あいさつをおさらいします！

Buongiorno.　こんにちは（朝から午後のあいさつ）
Ciao!　やあ！ バイバイ！（親しい人と、どちらにも使える）
Buonasera.　こんばんは。
Buona notte.　おやすみなさい。

Sì.　はい。
No.　いいえ。
Grazie.　ありがとう。
Mi dispiace.　ごめんなさい。

Arrivederci!　さようなら。
Ci vediamo!　またね！

Buona giornata!　すてきな一日を過ごしてね！（Lezione 1 より）
・・・ああ、この表現は他の言語にもありますね！
英語とドイツ語にも加筆しました(^^ゞ（フランス語は加筆済みでした）