kurimaさんの おぼえた日記 - 2019年10月10日(木)

jeudi 10 octobre 2019

Enjoying sports 　英会話タイムトライアル（2019年10月第1週）

～が勝つ　　　win
逆転勝ち　*** come-from-behind win〔victory〕
** come from behind (to win)　劣勢を跳ね返す・逆転勝ちをする
～に勝つ　　　beat

列に並ぶ　　　　　get in line
列に割り込む　　　cut in line
長蛇の列　　　　　a huge line
スタジアム　　　　stadium
会場内の売店　　　concession stand
*** in person

～を応援する　　　　　root for…
～に声援を送る　　　cheer for…
～のファンです　　　be a fan of…


DAY 1

日本が勝ちました　
Japan won.
日本は負けました
Japan lost.
日本は勝ちましたか？
Did Japan win?
フランスはきょう勝たなければならない
France has to (must) win today.
どちらのチームが勝つと思いますか？
Which team do you think will win ?
どちらが勝ちましたか？
Which team（Who）won ?

日本がイタリアに勝ちました
Japan beat Italy.
ロシアが日本に3対0で勝ちました
Russia beat Japan three to zero ( three to nothing ).
誰もニュージーランドに勝てません
No one can beat New Zealand.
あれはすばらしい逆転勝ちでした
That was an amazing come-from-behind win!

DAY 2

これはシャトルバスの列です
This is the line for the shuttle bus.
これはチェックインの列です
This is the line for checking in.
これは何の列ですか？
What’s this line for?
売店に長蛇の列ができています
There is a huge line for the concession stand.

列に並びましょう
Let’s get in line.
競技場に入るには、あの列に並ばないといけません
To get into the stadium, we need to get in that line.
あの人は列に割り込もうとしていますよ
That person is trying to cut in line.

チケットが手に入ってとてもうれしいです
I’m so glad I got tickets.
実際になまで見るとちがいますね
It looks different when I see it in person!

cf. It looks different when I see it live. ←テレビなどの生放送も含まれる

DAY 3

どの国を応援しているんですか？
Which country are you rooting for?
日本を応援しています
I’m rooting for Japan.
彼らは誰に声援を送っているのですか？
Who are they cheering for?

今1位はだれですか？
Who’s in first place now?
日本は2位です
Japan is in second place.

あなたのファンです
I’m a fan of yours.
(×) I’m your fan.　←ファンが自分一人しかいないことになる

～の大ファンです
I’m a big fan of the team captain.
I’m a big fan of the Japanese women's soccer team.

DAY 4

Are you a big fan of rugby?
Actually, yes. I started watching it recently. I’m rooting for Japan. Japan is in first place now.