星合の空さんの おぼえた日記 - 2022年6月2日(木)

6월2일
만년필 수집에서 시작된 내「 잉크 애호（インク沼）」인데
드디어 유리펜 까지 입수해버렸다.
유리펜의 존재를 알고 있지만 쓰기가 어려울 것 같아서 엄두가 나지않았다.
하지만 서점에서 초심자용 세트를 발견해버렸다.
값이 알맞고 귀여워서 충동구매를 해버렸다.
유리펜은 상상보다 쓰기 쉽다.
잉크 단지에 펜 긑을 담가서 쓰면 조금 우아한 기분을 느낀다.
유리인데 조심해서 다루어야한다.
그래서 유리펜의 매력에 완전히 빠져버린다.
6月2日
万年筆集めを始めて始まった私の「インク沼」だが
ついに　ガラスペンまで手に入れてしまった
ガラスペンの存在は知っていたが　書くのが難しそうで手が出なかった
しかし　書店で初心者向けのセットを見つけてしまった
値段も手ごろだし　かわいいので衝動買いをしてしまった
ガラスペンは想像以上に書きやすい
インクツボにペン先を浸して書けば　少し優雅な気分を感じる
ガラスなので気を付けて扱わなければならない
だから　ガラスペンの魅力にすっかり夢中になってしまった
＊ インク沼という言葉を　ご存じですか？
文字通りインクにはまってしまうことです（笑）
色々なインクを眺めるだけでも楽しくて　はまっています
万年筆自体は　雑誌の付録等手軽なものが中心です
ついに　ガラスペンを買ってしまいました
ガラスの繊細なフォルムの美しさと　実用的な書きやすさ、
手入れの手軽さに　すっかりはまってしまいました
何を書くか・・・とりあえず日記の下書きを書いています