2023년3월17일 【금요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
상가에서 쾌활하고 밝은 목소리가 들렸어요.
젊은이들이 즐겁게 걸었어요.
商店街では 賑やかな 明るい声が 聞こえます。
若者たちが 楽しそうに 歩いていました。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・적설・・積雪
・비바람・・風雨
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【服のサイズなど】
・딱 맞다：ぴったりだ
・넉넉하다：ゆったりとしている
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)로 인해(서)・・・〜によって
※인해서は、인하다(因하다) という単語から来ていて、漢字では原因の因を使っている。
※この文法は名詞について、ある状況や事に対する原因や理由を表し、一般的な会話よりはニュースや新聞、論文などで使われ、硬い表現になる。
↓
一般的な会話では、-(으)로「〜で」だけだったり、때문에 「〜によって、〜のせいで」が多い。
活用方法
● 名詞：パッチムがない時は～로 인해(서)、パッチムがある時は～으로 인해(서)
例文）
＊홍수로 인해서 피해를 입었어요.
洪水によって被害を受けました。
＊이번 사태로 인해 많은 사람들이 직장을 잃었다.
今回の事態によって多くの人が職場を失った。
＊개인적인 사정으로 인해 잠시 쉬겠습니다.
個人的な都合によりしばらくお休みをいただきます。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）川沿いの ウンナンオウバイです。3/14撮影
黄色いカーテンの様で 水面に映って 素敵です。
のどかな様子が伝わってきます。
次々にお花が咲いて、春はいっそう楽しくなってきました。
我が家の前の道を行く人の声が時々聞こえるので、これまでより響くような気がします。
黄色がきれいですね！
うちの近くでも、咲いているのでしょうか。
ウンナンオウバイが見事ですね．花の時期が長いのでしょうか．川沿いだと言うことは野生種なのでしょうか．
今日の作品は手前味噌ですが，きれいで上品なのでとても好きです．
今日も学ばせていただいています．
黄梅なのですね。
初めて見たような気がします。
牧野植物園のある県ですから、植物も豊かですね。
おはな、とっても、きれいですね、
いやされます、
いま、おんどは、１２ど、くもり、です。
はるがきた、ですね。
きようもおたがいに、からだに、きをつけて、
がんばりましょう！
水面に映ると一層風情がありますね。
黄色は元気をくれます。