2023년3월29일 【수요일】
+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+
어제는 날씨가 좋았으니까
마당 잡초를 뽑기도하고 낮은 나무를 자라기도 했어요.
잡초라고 불리는 것에도 예쁘고 작은 꽃이 피어 있었어요.
가까이 갔으니 예쁘고 작은 꽃봉오리를 멪거나
새잎이 돋거나 해서 봄의 숨결을 느꼈어요.
昨日は お天気が 良かったので
お庭の雑草を 抜いたり 低い木を切ったりしました。
雑草と呼ばれるものにも 可愛いお花が咲いています。
近くに寄ると 可愛い小さな蕾が付いていたり
若葉が出てきたりして 春の息吹を感じました。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫
・그 코미디 프로는 출연자가 같은 말만 해서 재미없어.
そのお笑い番組は出演者が 同じことばかり言っていてつまらない。
・일기예보에서, 내일은 눈이 오고 기온이 영하로 떨어질 것이라고 했다.
天気予報で 明日は雪が降って零下まで下がるだろうと言っていた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
♬語彙♬
【柄、模様】
・하크 무늬：ハート型
・마름모：ひし形
～●～●～●～●～●～●～●～●～
♬文法♬
≪復習・復習・復習・復習≫
★～는걸(요)は2つ意味がある。
※1つ目は「〜ですねぇ」と新しく知った事実に関する驚きを伝える。
2つ目は「〜だからです」と自分の主張を相手に軽く伝えたり、相手の主張に対して軽く反論するときに使う。
活用方法
● 動詞：～는걸(요)
● 形容詞：～(으)ㄴ걸(요)
● 名詞：～인걸(요)
※尊敬語の요をつける場合、発音は常に걸료になる。
例文）
＊날씨가 점점 추워지는걸.
天気がどんどん寒くなるなぁ。
A: 혼자 다 할 수 있겠어요?
一人で全部できそうですか？
B: 괜찮아요. 이 정도는 아무렇지도 않은걸요.
大丈夫です。これくらいはどうってことないですよ。
↓
아무렇지도 않다はパッチムのある形容詞なので、～은걸요がついて、아무렇지도 않은걸요「どうってことないですよ」となっている。
◉単語のポイント：아무렇지도 않다
아무렇지도 않다「どうってことない」よく使う表現なので、丸ごと覚えよう。
A: 도와줘서 정말 고마워요.
手伝ってくれて本当にありがとうございます。
B: 아니에요. 당연히 해야 할 일인걸요.
いえいえ、当然すべきことですよ。
＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの ハナカイドウも 満開です。3/28撮影
昨年は なぜか ほとんど咲かなくて 残念だったんですが
今年は いっぱい 咲いてくれました。
先日、土手を歩いたときにも、小さな花を咲かせた雑草をたくさん見かけました。
子どもの頃を思い出しました。
雑草にも小さい花が咲いていますね。
よく見ると結構可愛い花だったりして、いつもごめんねと思いながら抜いています。
ハナカイドウ，とってもきれいです．花らしい花ですね．
昨日は入賞が叶わず，ちょっとがっかりしています．また，来年挑戦です．
今日も学ばせていただいています．
足元の雑草たちも今が春爛漫でしょうネ
ハナカイドウなのですね。
昨年の分も鮮やかに咲き誇っていますね。
雑草、その力、美しさに感動します。
ハナカイドウとってもきれいですね！
とうとう、さむかった、ふゆ、もおわりました。
これから、とうぶん、いいきせつですね、
今7度、くもりときどき、はれです。
きょうも、おたがいに、からだに、きをつけて、
がんばりましょう！
満開！
綺麗に咲いてくれて嬉しいですね。
私も雑草の花もきれいだなあと思っています🐧