しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2025年1月7日(火)

2025년1월7일 【화요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제부터 일상생활이 시작했네요.

昨日から　日常生活が　戻って来ましたね。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・버스는 전부 저 터미널에서 타요.
バスは　全部　あそこにあるバスターミナルで乗ります。

・여기서 중앙 병원까지 지하철로 어떻게 가는지 아세요?
ここから　中央病院までは　どうやって行くのかご存じですか？


♬語彙♬

・면허증을 따다：免許を取る

・면허증을 갱신하다：免許証を更新する


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～(으)ㄴ 채(로)・・・主に動詞について「〜したまま(で)」という意味

※これは、基本的に過去形で、未来形と現在連体形はつかない。

活用方法

・動詞(パッチムなし) ＋ ㄴ 채(로)
動詞(パッチムあり) ＋ 은 채(로)
・名詞 ＋ 인 채(로)

例文）

＊그는 눈을 감은 채 소파에 누워 있었다.
彼は目を閉じたままソファに横になっていた。

＊고양이가 아침에 집을 나간 채 아직도 안 돌아왔다.
猫が朝、家を出たまま、まだ帰ってなかった。

＊경찰은 미해결인 채로 사건 수사를 종료했다.
警察は未解決のままで事件の捜査を終了した。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）センダンの木に　実がいっぱい　生っていました。