しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2025年1月10日(金)

2025년1월10일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

한 달에 한 번인 ‘취미의 회’에 갔다 왔어요.

모두 건강해서 아주 기뻤어요.

이 재미있는 회도 언제까지나 계속해 주었으면 해요.


月1回の‘趣味の会’に行って来ました。
みんなお元気で　嬉しかったです。
この楽しい会も　いつまでも　続いて欲しいです。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習・復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・저기 보이는 매점 옆이에요.
あそこに見える売店の横です。

・거기서 시청행 104번 버스를 타세요.
そこで市庁行きの104番のバスに乗って下さい。


♬語彙♬

・표지：標識

・보도：歩道


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習・復習≫

★～(ㄴ/는)다면서요？・・・「～するんですって？」、「～するそうじゃないですか」と既に知っていたり聞いたりしたことを再確認する時に使う

※この表現は常に疑問文で使われるので、文末に「?」が必ずつく。

活用方法

・動詞(パッチムなし) ＋ ㄴ다면서요
動詞(パッチムあり) ＋ 는다면서요
・形容詞 ＋ 다면서요
・名詞(パッチムなし) ＋ 라면서요
名詞(パッチムあり) ＋ 이라면서요
・【過去形】았/었다면서요

例文）

＊기말고사 때보다 성적이 더 올랐다면서요?
期末試験の時より成績がもっと上がったんですって？

＊내일은 아침 일찍 떠난다면서요?
明日は朝早く発つそうじゃないですか。

＊집이 학교에서 가깝다면서요?
家が学校から近いんですって？

＊여동생이 벌써 고등학생이라면서?
妹がもう高校生なんだって？

＊아버지가 젊었을 때는 멋있었다면서요?
お父さんが若かった頃は、かっこよかったんですって？


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）先日　近くの神社に初詣に行きました。
そこに　巳年にちなんで　蛇ちゃんがいました。
こんな可愛い蛇ちゃんなら　いいですね。