ともさんさんの おぼえた日記 - 2018年1月3日(水)

【まいにちフランス語　基礎編　Leçon16 11/13】
https://www.youtube.com/watch?v=8iqwYHFLL3w

《des nouvelles》　　複数で使われると「消息、便り、ニュース」


*「どういたしまして」の表現
-親しい人にお礼を言われたとき①
《De rien.》/《Ce n'est rien.》　　　どういたしまして

-親しい人にお礼を言われたとき②
《Pas de quoi!》　　　いいのよ！
《C'est vraiment peu de chose.》　　　何てことないから。

-電車やバスで席を譲ったときなどにお礼を言われたとき
《il n'ya pas de quoi.》　　　何でもありません
《C'est tout à fait normal.》　　　至って当たり前のことですから


*動詞《voir》の使い方
1)「分かる」の意味で使われる場合
《Bien.Je vois.》　　　「はい。分かりました。」

2)意志とは関係なしに「見える」という意味で使われる場合
3)意志を持って「見る」という意味で使われる場合
《Je voudrais voir un film.》　　　「映画が見たいわ」

*「わかりました」の表現
《D'accord》　　　「わかりました」
《Bien sûr》　　　「もちろんです。」
《Certainement》　　　「もちろん。」
《Bien entendu》　　　「了解です」
《Ça me convient》　　　「都合がいいです。」
《Ça me va. Ça m'arrange》　　　　「僕は大丈夫。都合つけられるよ」
**`「都合がつかない」ときの表現
《Désolé(e), mais ce n'est pas possible》
**「言われたことの意図がわからない」ときの表現
《Je ne comprend pas Pourquoi?》　　　「わかりません。どうしてですか？」



【まいにちフランス語　基礎編　Leçon17 11/14】
https://www.youtube.com/watch?v=ul7QRjwqhzQ


《Je veux bien un café》　　　コーヒーが一杯ほしいわ。　*《Je veux un café.》だと、きつい感じになる！
《quelque part》　　　どこか
《ou bien》　　　あるいは

*否定文での部分冠詞
《du》/《de l'》→《de》となる　**エリズィオンもする
-Je mange de la viande.　→　 Je ne mange pas de viande.
-Je bois de l'alcool.　→　Je ne bois pas d'alcool.




【まいにちフランス語　基礎編　Leçon18 11/15】
https://www.youtube.com/watch?v=PirFUxQHCPE

《le reportage》　　　ルポルタージュ

*「・・・して～（期間）になる」
《Ça fait ～ que ….》
-Ça fait 3 minutes que je t'attends.　　　君を待って3分になる。
-Ça fait 6 mois que je ne bois plus de café.