ぱーよさんの おぼえた日記 - 2022年9月19日(月)

2022/9/12 ラジオ英会話　L111 under

dialog)
Brendan, can I ask you a personal question?

Sure, if it's not too personal.

Were you ever married?

Well, that qualifies as a "personal question."
（それは立ち入った質問にあたる、基準を満たす）
No, never.
But I've had girlfriends.
（過去から今に、経験）

I see.
You just didn't want to get married.

I have nothing against marriage.
（悪いといっているわけでない）
But I worked /under a female professor /for many years.
（監督下）
I thought /married life might be like that.

Oh, did you have many arguments?
（お互い言い争う、白黒はっきりさせる議論→口喧嘩、口論）

Let's just say /we had our share.
（他の人に割り当てられたものと同じくらいは持っていた＝まあそれなりに、とだけ言っておきましょう）


聞き取れなかった音）
our


under)
ーの下、位置関係をさす


例）
under the sofa

under the table

under twenty/未満

I found a key under my bag./覆われている感覚

under these circumstances
under the circumstances/状況のもとで

under the influence of/ーの影響をうけて

under the rules of/ーの規則にしたがって

under discusstion/協議中で

under construction/工事中で

under repair/修理中で

under way/進行中で、ある活動のもとでまだ完成にいたっていない


1）
The tooth fairy left money under my pillow.

2)
Construction of the new sports center is already under way.

建設は進行中
*
A new sports center is already under construction.
is still -.

3）
Under the circumstances, it might be better to postpone our trip.

したほうがいいかもしれない

*
Under these circumstances, we might postpone our trip.






2022/9/12 英会話タイムトライアル　D11　コロナの状況を説明

現在のコロナの状況はどうですか？

How is the covid situation now?
*
How is the current situation of coronavirus?


状況は改善しつつあります

The situation is getting better.


状況は悪化しつつあります

The situation is getting worse.


世界中で状況は少しずつ改善しつつあります

Little by little, the situation is getting better around the world.

*
The situation is getting better little by little in the world.


今は海外に行くのは簡単ではありません

It’s not easy to go abroad now.


やっと旅行ができてよかったです

I’m glad I could finally travel.


はるばるオーストラリアまで来てもらえてよかったです

I’m glad you could come all the way to Australia.


シドニーは日常に戻りつつあります

Sydney is getting back to normal.


日本は日常に戻りつつありますか？

Is Japan getting back to normal?